Chuàngshìjì 31:32

32 Zhìyú nǐde shénxiàng , nǐ zaì shuí nàli sōu chūlai , jiù bùróng shuí cún huó . dàng zhe wǒmen de zhòng dìxiōng , nǐ rèn yī rèn , zaì wǒ zhèlǐ yǒu shénme dōngxi shì nǐde , jiù ná qù . yuánlái Yǎgè bú zhīdào Lājié tōu le nàxiē shénxiàng .

Chuàngshìjì 31:32 Meaning and Commentary

Genesis 31:32

With whomsoever thou findest thy gods, let him not live
This is the answer to his last question, as what goes before is to his first: Jacob knew nothing of their being taken away by any, and thought himself safe in saying what he did, being confident that no one with him could ever take them; but it was too rashly spoken by him, giving leave to Laban to put to death the person with whom they should be found, or imprecating death on him by the hand of God; "may he not live", but die, die immediately or before his time, as the Targum of Jonathan: hence the Jewish writers F13 observe, that Rachel died in giving birth in consequence of this imprecation, but without any foundation: before our brethren discern thou what [is] thine with me, and take
[it] to thee:
not only his gods, but any of his goods or cattle, whatsoever he could find in his tents, or in his flocks, that were his property, he was welcome to take; and this he declared before the men that Laban brought with him, whom he also calls his brethren, being his kinsfolks and neighbours; and these he appeals to as witnesses of his honesty, integrity, and fair dealing; being conscious to himself that he had took nothing but what was his own: for Jacob knew not that Rachel had stolen them;
the images or gods; or he would have been more careful of his expression, in love and tenderness to his most beloved wife.


FOOTNOTES:

F13 Jarchi in loc. Pirke Eliezer, c. 36.

Chuàngshìjì 31:32 In-Context

30 Xiànzaì nǐ suīrán xiǎng nǐ fǔ jiā , bùdé bú qù , wèishénme yòu tōu le wǒde shénxiàng ne .
31 Yǎgè huídá Lābān shuō , kǒngpà nǐ bǎ nǐde nǚér cóng wǒ duó qù , suǒyǐ wǒ taópǎo .
32 Zhìyú nǐde shénxiàng , nǐ zaì shuí nàli sōu chūlai , jiù bùróng shuí cún huó . dàng zhe wǒmen de zhòng dìxiōng , nǐ rèn yī rèn , zaì wǒ zhèlǐ yǒu shénme dōngxi shì nǐde , jiù ná qù . yuánlái Yǎgè bú zhīdào Lājié tōu le nàxiē shénxiàng .
33 Lābān jìn le Yǎgè , Lìyà , bìng liǎng gè shǐnǚ de zhàngpéng , dōu méiyǒu sōu chūlai , jiù cóng Lìyà de zhàngpéng chūlai , jìn le Lājié de zhàngpéng .
34 Lājié yǐjing bǎ shénxiàng cáng zaì luòtuo de tuó lǒu lǐ , biàn zuò zaì shàng tóu . Lābān mó biàn le nà zhàngpéng , bìng méiyǒu mó zhe
Public Domain