Chuàngshìjì 7

1 Yēhéhuá duì Nuóyà shuō , nǐ hé nǐde quán jia dōu yào jìnrù fāngzhōu , yīnwei zaì zhè shìdaì zhòng , wǒ jiàn nǐ zaì wǒ miànqián shì yì rén .
2 Fán jiéjìng de chùleì , nǐ yào daì qī gōng qī mǔ . bú jiéjìng de chùleì , nǐ yào daì yī gōng yī mǔ .
3 Kòng zhòng de fēiniǎo , yĕ yào daì qī gōng qī mǔ , kĕyǐ liú zhǒng , huó zaì quán dì shǎng .
4 Yīnwei zaì guō qī tiān , wǒ yào jiàng yǔ zaì dì shàng sì shí zhòuyè , bǎ wǒ suǒ zào de gè zhǒng huó wù , dōu cóng dì shàng chúmiĕ .
5 Nuóyà jiù zūn zhe Yēhéhuá suǒ fēnfu de xíng le .
6 Dàng hóngshuǐ fànlàn zaì dì shàng de shíhou , Nuóyà zhĕng liù bǎi suì .
7 Nuóyà jiù tóng tāde qì hé érzi , ér fù , dōu jìnrù fāngzhōu , duǒbì hóngshuǐ .
8 Jiéjìng de chùleì hé bú jiéjìng de chùleì , fēiniǎo bìng dì shàng yīqiè de kūnchóng ,
9 Dōu shì yī duì yī duì de , yǒu gōng yǒu mǔ , dào Nuóyà nàli jìnrù fāngzhōu , zhèng rú shén suǒ fēnfu Nuóyà de .
10 Guò le nà qī tiān , hóngshuǐ fànlàn zaì dì shàng .
11 Dàng Nuóyà liù bǎi suì , èr yuè shí qī rì nà yī tiān , dà yuān de quányuán dōu liè kāi le , tiān shàng de chuānghu yĕ chǎngkāi le .
12 Sì shí zhòuyè jiàng dà yǔ zaì dì shàng .
13 Zhèngdāng nà rì , Nuóyà hé tā sān gè érzi Shǎn , Hán , Yǎfú , bìng Nuóyà de qīzi hé sān gè ér fù , dōu jìnrù fāngzhōu .
14 Tāmen hé bǎi shòu , gè cóng Qíleì . yīqiè shēngchù , gè cóng Qíleì . pá zaì dì shàng de kūnchóng , gè cóng Qíleì . yīqiè qín niǎo , gĕ cóng Qíleì . dōu jìnrù fāngzhōu .
15 Fán yǒu xuèròu , yǒu qìxī de huó wù , dōu yī duì yī duì de dào Nuóyà nàli , jìnrù fāngzhōu .
16 Fán yǒu xuèròu jìnrù fāngzhōu de , dōu shì yǒu gōng yǒu mǔ , zhèng rú shén suǒ fēnfu Nuóyà de . Yēhéhuá jiù bà tā guān zaì fāngzhōu lǐtou .
17 Hóngshuǐ fànlàn zaì dì shàng sì shí tiān , shuǐ wǎng shǎng zhǎng , bǎ fāngzhōu cóng dì shàng piāo qǐ .
18 Shuǐshì hào dà , zaì dì shǎng dàdà dì wǎng shǎng zhǎng , fāngzhōu zaì shuǐ miàn shǎng piāo lái piāo qù .
19 Shuǐshì zaì dì shǎng jíqí hào dà , tiān xià de gāo shān dōu yānmò le .
20 Shuǐshì bǐ shān gāo guō shí wǔ zhǒu , shānlǐng dōu yānmò le .
21 Fán zaì dì shǎng yǒu xuèròu de dòngwù , jiù shì fēiniǎo , shēngchù , zǒushòu , hé pá zaì dì shǎng de kūnchóng , yǐjí suǒyǒude rén dōu sǐ le .
22 Fán zaì hàndì shǎng , bíkǒng yǒu qìxī de shēnglíng dōu sǐ le .
23 Fán dì shǎng gè leì de huó wù , lián rén daì shēngchù , kūnchóng , yǐjí kòng zhòng de fēiniǎo , dōu cóng dì shǎng chúmiĕ le , zhǐ liú xià Nuóyà hé nàxiē yù tā tóng zaì fāngzhōu lǐ de .
24 Shuǐshì hào dà , zaì dì shǎng gòng yī bǎi wǔ shí tiān .

Chuàngshìjì 7 Commentary

Chapter 7

Noah, and his family and the living creatures, enter the ark, and the flood begins. (1-12) Noah shut in the ark. (13-16) The increase of the flood for forty days. (17-20) All flesh is destroyed by the flood. (21-24)

Verses 1-12 The call to Noah is very kind, like that of a tender father to his children to come in-doors when he sees night or a storm coming. Noah did not go into the ark till God bade him, though he knew it was to be his place of refuge. It is very comfortable to see God going before us in every step we take. Noah had taken a great deal of pains to build the ark, and now he was himself kept alive in it. What we do in obedience to the command of God, and in faith, we ourselves shall certainly have the comfort of, first or last. This call to Noah reminds us of the call the gospel gives to poor sinners. Christ is an ark, in whom alone we can be safe, when death and judgment approach. The word says, "Come;" ministers say, "Come;" the Spirit says, "Come, come into the Ark." Noah was accounted righteous, not for his own righteousness, but as an heir of the righteousness which is by faith, ( Hebrews 11:7 ) . He believed the revelation of a saviour, and sought and expected salvation through Him alone. Thus was he justified by faith, and received that Spirit whose fruit is in all goodness; but if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. After the hundred and twenty years, God granted seven days' longer space for repentance. But these seven days were trifled away, like all the rest. It shall be but seven days. They had only one week more, one sabbath more to improve, and to consider the things that belonged to their peace. But it is common for those who have been careless of their souls during the years of their health, when they have looked upon death at a distance, to be as careless during the days, the few days of their sickness, when they see death approaching; their hearts being hardened by the deceitfulness of sin. As Noah prepared the ark by faith in the warning given that the flood would come, so he went into it, by faith in this warning that it would come quickly. And on the day Noah was securely fixed in the ark, the fountains of the great deep were broken up. The earth had within it those waters, which, at God's command, sprang up and flooded it; and thus our bodies have in themselves those humours, which, when God pleases, become the seeds and springs of mortal diseases. The windows of heaven were opened, and the waters which were above the firmament, that is, in the air, were poured out upon the earth. The rain comes down in drops; but such rains fell then, as were never known before or since. It rained without stop or abatement, forty days and forty nights, upon the whole earth at once. As there was a peculiar exercise of the almighty power of God in causing the flood, it is vain and presumptuous to attempt explaining the method of it, by human wisdom.

Verses 13-16 The ravenous creatures were made mild and manageable; yet, when this occasion was over, they were of the same kind as before; for the ark did not alter their natures. Hypocrites in the church, who outwardly conform to the laws of that ark, are yet unchanged; and it will appear, one time or other, what kind they are after. God continued his care of Noah. God shut the door, to secure him and keep him safe in the ark; also to keep all others for ever out. In what manner this was done, God has not been pleased to make known. There is much of our gospel duty and privilege to be seen in Noah's safety in the ark. The ( 1 Peter. 3:20 1 Peter. 3:21 ) Observe then, it is our great duty, in obedience to the gospel call, by a lively faith in Christ, to come into that way of salvation which God has provided for poor sinners. Those that come into the ark, should bring as many as they can with them, by good instructions, by persuasions, and by good examples. There is room enough in Christ for all comers. God put Adam into paradise, but did not shut him in, so he threw himself out; but when God put Noah into the ark, and so when he brings a soul to Christ, the salvation is sure: it is not in our own keeping, but in the Mediator's hand. But the door of mercy will shortly be shut against those that now make light of it. Knock now, and it shall be opened, ( Luke 13:25 ) .

Verses 17-20 The flood was increasing forty days. The waters rose so high, that the tops of the highest mountains were overflowed more than twenty feet. There is no place on earth so high as to set men out of the reach of God's judgments. God's hand will find out all his enemies, ( Psalms 21:8 ) . When the flood thus increased, Noah's ark was lifted up, and the waters which broke down every thing else, bore up the ark. That which to unbelievers betokens death unto death, to the faithful betokens life unto life.

Verses 21-24 All the men, women, and children, that were in the world, excepting those in the ark, died. We may easily imagine what terror seized them. Our Saviour tells us, that till the very day that the flood came, they were eating and drinking, Lu. 17:26, Lu. 17:27 ; they were deaf and blind to all Divine warnings. In this posture death surprised them. They were convinced of their folly when it was too late. We may suppose they tried all ways and means possible to save themselves, but all in vain. And those that are not found in Christ, the Ark, are certainly undone, undone for ever. Let us pause, and consider this tremendous judgment! Who can stand before the Lord when he is angry? The sin of sinners will be their ruin, first or last, if not repented of. The righteous God knows how to bring ruin upon ( 2 Peter. 2:5 ) day of judgment and perdition of ungodly men! Happy they who are part of Christ's family, and safe with him as such; they may look forward without dismay, and rejoice that they shall triumph, when fire shall burn up the earth, and all that therein is. We are apt to suppose some favourable distinctions in our own case or character; but if we neglect, refuse, or abuse the salvation of Christ, we shall, notwithstanding such fancied advantages, be destroyed in the common ruin of an unbelieving world.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO GENESIS 7

This chapter begins with an order to Noah to come with his family and all the creatures into the ark, that they might be safe from the flood, which would quickly be upon the earth, Ge 7:1-4 and then gives an account of Noah's obedience to the divine command in every particular, Ge 7:5-9 and of the time of the beginning of the flood, and its prevalence, Ge 7:10-12 then follows a repetition of Noah, his family, and the creatures entering into the ark, Ge 7:13-16 and next a relation is given of the increase of the waters, and of the height they arrived unto, Ge 7:17-20 and of the consequences of the flood, the death and destruction of every living creature, except those in the ark, fowl, cattle, beast, creeping things, and men, Ge 7:21-23 and the chapter is closed with an account how long the waters continued before they began to ebb, even one hundred and fifty days, Ge 7:24.

Chuàngshìjì 7 Commentaries

Public Domain