Lùjiāfúyīn 22:67

67 Shuō , nǐ ruò shì Jīdū , jiù gàosu wǒmen . Yēsū shuō , wǒ gàosu nǐmen , nǐmen yĕ bú xìn .

Lùjiāfúyīn 22:67 Meaning and Commentary

Luke 22:67

Saying, art thou the Christ
The Messiah, promised and prophesied of by Moses, and all the prophets, and long expected by us: "tell us". The Ethiopic version adds, openly; tell us frankly, freely, plainly, as in ( John 10:24 ) .

And he said unto them, if I tell you, you will not believe.
The Vulgate Latin and Syriac versions read, "will not believe me"; neither what he said, nor that he was the Messiah; they were determined not to believe in him, and receive him as such; their unbelief was wilful, obstinate, and invincible: they were proof against all arguments, evidence, and demonstration itself.

Lùjiāfúyīn 22:67 In-Context

65 Tāmen hái yòng biéde huà rǔmà tā .

66 Tiān yī liàng , mínjiān de zhòng zhǎnglǎo lián Jìsīzhǎng daì Wénshì dōu jùhuì . bǎ Yēsū daì dào tāmende gōnghuì lǐ ,

67 Shuō , nǐ ruò shì Jīdū , jiù gàosu wǒmen . Yēsū shuō , wǒ gàosu nǐmen , nǐmen yĕ bú xìn .

68 Wǒ ruò wèn nǐmen , nǐmen yĕ bù huídá .

69 Cóng jīn yǐhòu , Rénzǐ yào zuò zaì shén quánnéng de yòubiān .