Lùjiāfúyīn 24:17

17 Yēsū duì tāmen shuō , nǐmen zǒu lù bǐcǐ tánlùn de shì shénme shì ne . tāmen jiù zhàn zhù , liǎn shang daì zhe chóuróng .

Lùjiāfúyīn 24:17 Meaning and Commentary

Luke 24:17

And he said unto them
That is, "Jesus", as the Persic version, or "our Lord", as the Ethiopic version, expresses it:

what manner of communications are these, that ye have one to
another, as ye walk?
what is the subject of your discourse; what is it your conversation one with another turns upon in your journey?

and are sad?
what melancholy story are you telling to one another, which causes such sadness of countenance, and dejection of mind? for Christ by their countenances and gestures, as the shaking of their heads, and lifting up and wringing of their hands, could easily discern as man, as well as know as God, that they were full of sorrow and heaviness, and which were occasioned and increased by what they were talking of.

Lùjiāfúyīn 24:17 In-Context

15 Zhèng tánlùn xiāng wèn de shíhou , Yēsū qīnzì jiù jìn tāmen , hé tāmen tóngxíng .

16 Zhǐshì tāmende yǎnjing míhu le , bú rènshi tā .

17 Yēsū duì tāmen shuō , nǐmen zǒu lù bǐcǐ tánlùn de shì shénme shì ne . tāmen jiù zhàn zhù , liǎn shang daì zhe chóuróng .

18 Èr rén zhōng yǒu yī ge míng jiào Géliúbā de , huídá shuō , nǐ zaì Yēlùsǎlĕng zuò kè , hái bù zhīdào zhè jǐ tiān zaì nàli suǒ chū de shì ma .

19 Yēsū shuō , shénme shì ne . tāmen shuō , jiù shì Násǎlè rén Yēsū de shì . tā shì ge xiānzhī , zaì shén hé zhòng bǎixìng miànqián , shuōhuà xíngshì dōu yǒu dà néng .