Mǎkĕfúyīn 14:27

27 Yēsū duì tāmen shuō , nǐmen dōu yào diēdǎo le . yīnwei jīng shang jì zhe shuō , wǒ yào jī dǎ mùrén , yáng jiù fēnsàn le .

Mǎkĕfúyīn 14:27 Meaning and Commentary

Mark 14:27

And Jesus saith unto them
As they were going to the Mount of Olives. The Persic version reads, in this place; meaning the Mount of Olives, having got thither: all ye shall be offended because of me this night;
(See Gill on Matthew 26:31); for it is written
in ( Zechariah 13:7 ) , I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered:
Christ is meant by the shepherd, and the apostles by the sheep. The Syriac version reads, "his sheep".

Mǎkĕfúyīn 14:27 In-Context

25 Wǒ shízaì gàosu nǐmen , wǒ bú zaì hē zhè pútàozhī , zhídào wǒ zaì shén de guó lǐ , hē xīn de nà rìzi .

26 Tāmen chàng le shī , jiù chūlai , wǎng Gǎnlǎnshān qù .

27 Yēsū duì tāmen shuō , nǐmen dōu yào diēdǎo le . yīnwei jīng shang jì zhe shuō , wǒ yào jī dǎ mùrén , yáng jiù fēnsàn le .

28 Dàn wǒ fùhuó yǐhòu , yào zaì nǐmen yǐ xiān wǎng Jiālìlì qù .

29 Bǐdé shuō , zhòngrén suí rán diēdǎo , wǒ zǒng bùnéng .