Mǎkĕfúyīn 14:25

25 Wǒ shízaì gàosu nǐmen , wǒ bú zaì hē zhè pútàozhī , zhídào wǒ zaì shén de guó lǐ , hē xīn de nà rìzi .

Mǎkĕfúyīn 14:25 Meaning and Commentary

Mark 14:25

Verily I say unto you
This seems, to have been said after the eating of the passover, according to ( Luke 22:18 ) , but was, in reality, not till after the Lord's supper was ended, and the last cup was drank, which was wont to be drank at the passover: I will drink no more of the fruit of the vine;
that is, wine, until that day that I drink it new;
in a figurative and mystical sense; by which are meant the joys of heaven: in the kingdom of God;
Father, Son, and Spirit, upon the general resurrection of the dead, when the kingdom of the Mediator will be delivered up, and there will be no distinction of government; but God, Father, Son, and Spirit, will be all in all, and shall reign in the saints, and they with them, to all eternity; (See Gill on Matthew 26:29).

Mǎkĕfúyīn 14:25 In-Context

23 Yòu ná qǐ bēi lái , zhù xiè le , dìgĕi tāmen . tāmen dōu hē le .
24 Yēsū shuō , zhè shì wǒ lì yuē de xiĕ , wèi duō rén liú chūlai de .
25 Wǒ shízaì gàosu nǐmen , wǒ bú zaì hē zhè pútàozhī , zhídào wǒ zaì shén de guó lǐ , hē xīn de nà rìzi .
26 Tāmen chàng le shī , jiù chūlai , wǎng Gǎnlǎnshān qù .
27 Yēsū duì tāmen shuō , nǐmen dōu yào diēdǎo le . yīnwei jīng shang jì zhe shuō , wǒ yào jī dǎ mùrén , yáng jiù fēnsàn le .
Public Domain