Mǎkĕfúyīn 14:61

61 Yēsū què bù yányǔ , yī jù yĕ bù huídá . Dàjìsī yòu wèn tā shuō , nǐ shì nà dāng chēngsòng zhĕ de érzi Jīdū bú shì .

Mǎkĕfúyīn 14:61 Meaning and Commentary

Mark 14:61

But he held his peace, and answered nothing
Knowing it would be to no purpose, and signifying hereby, that the things alleged against him were unworthy of an answer:

again the high priest asked him, and said unto him, art thou the
Christ, the Son of the Blessed?
The Vulgate Latin adds, "God": in Matthew it is "God" only, ( Matthew 26:63 ) . This is one of the names and epithets of God, with the Jews; nothing is more common in their writings, than this abbreviature, (hbqh) , which is, (awh Kwrb vwdqh) , "the holy blessed he"; who is blessed in himself, and the fountain of all blessedness to his creatures, and who is blessed and praised by angels and saints; (See Gill on Matthew 26:63).

Mǎkĕfúyīn 14:61 In-Context

59 Tāmen jiù zhèyàng zuò jiànzhèng , yĕ shì ge bù xiāng hé .

60 Dàjìsī qǐlai , zhàn zaì zhōngjiān , wèn Yēsū shuō , nǐ shénme dōu bù huídá ma . zhèxie rén zuò jiànzhèng gào nǐde shì shénme ne .

61 Yēsū què bù yányǔ , yī jù yĕ bù huídá . Dàjìsī yòu wèn tā shuō , nǐ shì nà dāng chēngsòng zhĕ de érzi Jīdū bú shì .

62 Yēsū shuō , wǒ shì . nǐmen bì kànjian Rénzǐ , zuò zaì nà quánnéng zhĕ de yòubiān , jià zhe tiān shang de yún jiànglín .

63 Dàjìsī jiù sī kāi yīfu , shuō , wǒmen hébì zaì yòng jiànzhèng rén ne .