Mínshùjì 16:2

2 Bìng Yǐsèliè huì zhōng de èr bǎi wǔ shí gè shǒulǐng , jiù shì yǒumíng wàng xuǎn rù huì zhōng de rén , zaì Móxī miànqián yītóng qǐlai ,

Mínshùjì 16:2 Meaning and Commentary

Numbers 16:2

And they rose up before Moses
To his face, openly and publicly, in a bold and audacious manner; with impudence, as the Targum of Jonathan:

with certain of the children of Israel;
some out of the several tribes, but perhaps chiefly of the tribe of Reuben, as Jarchi:

two hundred and fifty princes of the assembly;
or "congregation" F9, who were princes in the several tribes to which they belonged, heads of houses and families of their fathers, rulers of thousands, hundreds, &c.

famous in the congregation;
or "called" F11 to the tabernacle of the congregation; who, when the great men among the people were gathered together to consult about any affair, were called, as Ben Melech observes:

men of renown,
or "of name" F12; in high esteem among the people for their birth and rank, their wealth and riches, wisdom and prudence; and were so before they came out of Egypt, as Aben Ezra remarks; so that the persons concerned in this rebellion were not the mob and dregs of the people, but men of the greatest figure and fame, and therefore was likely to be of bad consequence.


FOOTNOTES:

F9 (hde) "congregationis", Pagninus.
F11 (yarq) "vocati", Montanus, Drusius.
F12 (Mv yvna) "viri nominis", Montanus, Drusius.

Mínshùjì 16:2 In-Context

1 Lìwèi de céng sūn , Gēxiá de sūnzi , Yǐsīhā de érzi Kĕlā , hé Liúbiàn zǐsūn zhōng Yǐlì yē de érzi dà tān , yà bǐ lán , yǔ bǐ lè de érzi ān ,
2 Bìng Yǐsèliè huì zhōng de èr bǎi wǔ shí gè shǒulǐng , jiù shì yǒumíng wàng xuǎn rù huì zhōng de rén , zaì Móxī miànqián yītóng qǐlai ,
3 Jùjí gōngjī Móxī , Yàlún , shuō , nǐmen shàn zì zhuān quán . quánhuì zhòng gè gè jì shì shèngjié , Yēhéhuá yĕ zaì tāmen zhōngjiān , nǐmen wèishénme zì gāo , chāo guō Yēhéhuá de huì zhòng ne ,
4 Móxī tīngjian zhè huà jiù fǔfú zaì dì ,
5 Duì Kĕlā hé tā yī dǎng de rén shuō , dào le zǎochen , Yēhéhuá bì zhǐshì shuí shì shǔ tāde , shuí shì shèngjié de , jiù jiào shuí qīnjìn tā . tā suǒ jiǎnxuǎn de shì shuí , bì jiào shuí qīnjìn tā .
Public Domain