Chūāijíjì 32:1-29

1 Bǎixìng jiàn Móxī chíyán bú xià shān , jiù dàjiā jùjí dào Yàlún nàli , duì tā shuō , qǐlai , wèi wǒmen zuò shénxiàng , kĕyǐ zaì wǒmen qiánmian yǐn lù , yīnwei lǐng wǒmen chū Āijí dì de nàge Móxī , wǒmen bù zhīdào tā zāo le shénme shì .
2 Yàlún duì tāmen shuō , nǐmen qù zhāi xià nǐmen qīzi , érnǚ ĕr shàng de jīn huán , ná lái gĕi wǒ .
3 Bǎixìng jiù dōu zhāi xià tāmen ĕr shàng de jīn huán , ná lái gĕi Yàlún .
4 Yàlún cóng tāmen shǒu lǐ jiē guò lái , zhù le yī zhǐ niúdú , yòng diāokè de qìjù zuò chéng . tāmen jiù shuō , Yǐsèliè a , zhè shì lǐng nǐ chū Āijí dì de shén .
5 Yàlún kànjian , jiù zaì niúdú miànqián zhú tán , qiĕ xuāngào shuō , míngrì yào xiàng Yēhéhuá shǒu jié .
6 Cì rì qīngzǎo , bǎixìng qǐlai xiàn Fánjì hépíng ān jì , jiù zuò xià chī hē , qǐlai wánshuǎ .
7 Yēhéhuá fēnfu Móxī shuō , xià qù ba , yīnwei nǐde bǎixìng , jiù shì nǐ cóng Āijí dì lǐng chūlai de , yǐjing baìhuaì le .
8 Tāmen kuaì kuaì piānlí le wǒ suǒ fēnfu de dào , wèi zìjǐ zhù le yī zhǐ niúdú , xiàng tā xià baì xiànjì , shuō , Yǐsèliè a , zhè jiù shì lǐng nǐ chū Āijí dì de shén .
9 Yēhéhuá duì Móxī shuō , wǒ kàn zhè bǎixìng zhēn shì yìng zhe jǐngxiàng de bǎixìng .
10 Nǐ qiĕ yóu zhe wǒ , wǒ yào xiàng tāmen fā liè nù , jiàng tāmen mièjué , shǐ nǐde hòuyì chéngwéi dà guó .
11 Móxī biàn kĕnqiú Yēhéhuá tāde shén shuō , Yēhéhuá a , nǐ wèishénme xiàng nǐde bǎixìng fā liè nù ne , zhè bǎixìng shì nǐ yòng dàlì hé dà néng de shǒu cóng Āijí dì lǐng chūlai de .
12 Wèishénme shǐ Āijí rén yìlùn shuō , tā lǐng tāmen chū qù , shì yào jiàng huò yǔ tāmen , bǎ tāmen shā zaì shān zhōng , jiàng tāmen cóng dì shàng chúmiĕ . qiú nǐ zhuàn yì , bú fā nǐde liè nù , hòuhuǐ , bú jiàng huò yǔ nǐde bǎixìng .
13 Qiú nǐ jìniàn nǐde púrén Yàbólāhǎn , Yǐsā , Yǐsèliè . nǐ céng zhǐ zhe zìjǐ qǐshì shuō , wǒ bì shǐ nǐmen de hòuyì xiàng tiān shàng de xīng nàyàng duō , bìngqiĕ wǒ suǒ yīngxǔ de zhè quán dì , bì gĕi nǐmen de hòuyì , tāmen yào yǒngyuǎn chéngshòu wéi yè .
14 Yúshì Yēhéhuá hòuhuǐ , bú bǎ suǒ shuō de huò jiàng yǔ tāde bǎixìng .
15 Móxī zhuàn shēn xià shān , shǒu lǐ ná zhe liǎng kuaì fǎ bǎn . zhè bǎn shì liǎng miàn xiĕ de , zhè miàn nà miàn dōu yǒu zì ,
16 Shì shén de gōngzuò , zì shì shén xiĕ de , kè zaì bǎn shàng .
17 Yuēshūyà yī tīngjian bǎixìng hūhǎn de shēngyīn , jiù duì Móxī shuō , zaì yíng lǐ yǒu zhēng zhàn de shēngyīn .
18 Móxī shuō , zhè bú shì rén dǎ shèng zhàng de shēngyīn , yĕ bú shì rén dǎ baì zhàng de shēngyīn , wǒ suǒ tīngjian de nǎi shì rén gē chàng de shēngyīn .
19 Móxī āijìn yíng qián jiù kànjian niúdú , yòu kànjian rén tiàowǔ , biàn fā liè nù , bǎ liǎng kuaì bǎn rēng zaì shān xià shuāi suì le ,
20 Yòu jiàng tāmen suǒ zhù de niúdú yòng huǒ fùnshāo , mó de fĕnsuì , sā zaì shuǐ miàn shàng , jiào Yǐsèliè rén hē .
21 Móxī duì Yàlún shuō , zhè bǎixìng xiàng nǐ zuò le shénme , nǐ jìng shǐ tāmen xiàn zaì dà zuì lǐ .
22 Yàlún shuō , qiú wǒ zhǔ búyào fā liè nù . zhè bǎixìng zhuān yú zuò è , shì nǐ zhīdào de .
23 Tāmen duì wǒ shuō , nǐ wéi wǒmen zuò shénxiàng , kĕyǐ zaì wǒmen qiánmian yǐn lù , yīnwei lǐng wǒmen chū Āijí dì de nàge Móxī , wǒmen bù zhīdào tā zāo le shénme shì .
24 Wǒ duì tāmen shuō , fán yǒu jīn huán de kĕyǐ zhāi xià lái , tāmen jiù gĕi le wǒ . wǒ bǎ jīn huán rēng zaì huǒ zhōng , zhè niúdú biàn chūlai le .
25 Móxī jiàn bǎixìng fàngsì ( Yàlún zòng róng tāmen , shǐ tāmen zaì chóudí zhōngjiān beì jī cī ) ,
26 Jiù zhàn zaì yíng mén zhōng , shuō , fán shǔ Yēhéhuá de , dōu yào dào wǒ zhèlǐ lái . yúshì Lìwèi de zǐsūn dōu dào Tānàli jùjí .
27 Tā duì tāmen shuō , Yēhéhuá Yǐsèliè de shén zhèyàng shuō , nǐmen gèrén bǎ dāo kuà zaì yào jiàn , zaì yíng zhōng wǎng lái , cóng zhè mén dào nà mén , gèrén shā tāde dìxiōng yǔ tóngbàn bìng línshè .
28 Lìwèi de zǐsūn zhào Móxī de huà xíng le . nà yī tiān bǎixìng zhōng beì shā de yuē yǒu sān qiā .
29 Móxī shuō , jīntiān nǐmen yào zì jié , guī Yēhéhuá wéi shèng , gèrén gōngjī tāde érzi hé dìxiōng , shǐ Yēhéhuá cì fú yǔ nǐmen .

Chūāijíjì 32:1-29 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 32

This chapter gives an account of the idolatry of the Israelites making and worshipping a golden calf, Ex 32:1-6 the information of it God gave to Moses, bidding him at the same time not to make any suit in their favour, that he might consume them, and make a large nation out Moses's family, Ex 32:7-10 the intercession of Moses for them, in which he succeeded, Ex 32:11-14 his descent from the mount with the two tables in his hands, accompanied by Joshua, when he was an eyewitness of their idolatry, which raised his indignation, that he cast the two tables out of his hands and broke them, took the calf and burnt it, and ground it to powder, and made the children of Israel drink of it, Ex 32:15-20 the examination of Aaron about the fact, who excused himself, Ex 32:21-24 the orders given to the Levites, who joined themselves to Moses, to slay every man his brother, which they did to the number of 3000 men, Ex 32:25-29 another intercession for them by Moses, which gained a respite of them for a time, for they are threatened to be visited still for their sin, and they were plagued for it, Ex 32:30-35.

Public Domain