Lìwèijì 13:1-46

1 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī , Yàlún shuō ,
2 Rén de ròu pí shàng ruò zhǎng le jiē zǐ , huò zhǎng le xuǎn , huò zhǎng le huǒ bān , zaì tā ròu pí shàng chéng le dàmáfēng de zāi bìng , jiù yào jiàng tā daì dào jìsī Yàlún huò Yàlún zuò jìsī de yī gèzi sūn miànqián .
3 Jìsī yào chákàn ròu pí shàng de zāi bìng , ruò zāi bìng chǔ de maó yǐjing biàn bái , zāi bìng de xiàn xiàng shēn yú ròu shàng de pí , zhè biàn shì dàmáfēng de zāi bìng . jìsī yào chákàn tā , déng tā wèi bù jiéjìng .
4 Ruò huǒ bān zaì tā ròu pí shàng shì bái de , xiàn xiàng bù shēn yú pí , qí shàng de maó yĕ méiyǒu biàn bái , jìsī jiù yào jiàng yǒu zāi bìng de rén guān suǒ qī tiān .
5 Dì qī tiān , jìsī yào chákàn tā , ruò kàn zāi bìng zhǐ zhù le , méiyǒu zaì pí shàng fāsǎn , jìsī hái yào jiàng tā guān suǒ qī tiān .
6 Dì qī tiān , jìsī yào zaì chákàn tā , ruò zāi bìng fā àn , érqiĕ méiyǒu zaì pí shàng fāsǎn , jìsī yào déng tā wèi jiéjìng , yuánlái shì xuǎn , nà rén jiù yào xǐ yīfu , de wéi jiéjìng .
7 Dàn tā wéi de jiéjìng , jiàng shēntǐ gĕi jìsī chákàn yǐhòu , xuǎn ruò zaì pí shàng fāsǎn kāi le , tā yào zaì jiàng shēntǐ gĕi jìsī chákàn .
8 Jìsī yào chákàn , xuǎn ruò zaì pí shàng fāsǎn , jiù yào déng tā wèi bù jiéjìng , shì dàmáfēng .
9 Rén yǒu le dàmáfēng de zāi bìng , jiù yào jiàng tā daì dào jìsī miànqián .
10 Jìsī yào chákàn , pí shàng ruò zhǎng le bái jiē , shǐ maó biàn bái , zaì zhǎng bái jiē zhī chǔ yǒu le hóng yū ròu ,
11 Zhè shì ròu pí shàng de jiù dàmáfēng , jìsī yào déng tā wéi bù jiéjìng , búyòng jiàng tā guān suǒ , yīnwei tā shì bù jiéjìng le .
12 Dàmáfēng ruò zaì pí shàng sì waì fāsǎn , zhǎng mǎn le huàn zāi bìngrén de pí , jū jìsī chákàn , cóng tóu dào jiǎo wú chǔ bù yǒu ,
13 Jìsī jiù yào chákàn , quán shēn de ròu ruò zhǎng mǎn le dàmáfēng , jiù yào déng nà huàn zāi bìng de wéi jiéjìng , quán shēn dōu biàn wéi bái , tā nǎi jiéjìng le .
14 Dàn hóng ròu jǐshí xiǎn zaì tāde shēnshang jiù jǐshí bù jiéjìng .
15 Jìsī yī kàn nà hóng ròu jiù déng tā wéi bù jiéjìng . hóng ròu bĕn shì bù jiéjìng , shì dàmáfēng .
16 Hóng ròu ruò fù yuán , yòu biàn bái le , tā jiù yào lái jiàn jìsī .
17 Jìsī yào chákàn , zāi bìng chǔ ruò biàn bái le , jìsī jiù yào déng nà huàn zāi bìng de wéi jiéjìng , tā nǎi jiéjìng le .
18 Rén ruò zaì pí ròu shàng cháng chuāng , què zhì hǎo le ,
19 Zaì cháng chuāng zhī chǔ yòu qǐ le bái jiē , huò shì bái zhōng daì hóng de huǒ bān , jiù yào gĕi jìsī chákàn .
20 Jìsī yào chákàn , ruò xiàn xiàng wā yú pí , qí shàng de maó yĕ biàn bái le , jiù yào déng tā wéi bú jiéjìng , shì dàmáfēng de zāi bìng fā zaì chuāng zhōng .
21 Jìsī ruò chákàn , qí shàng méiyǒu bái maó , yĕ méiyǒu wā yú pí , nǎi shì fā àn , jiù yào jiàng tā guān suǒ qī tiān .
22 Ruò zaì pí shàng fāsǎn kāi le , jìsī jiù yào déng tā wéi bú jiéjìng , shì zāi bìng .
23 Huǒ bān ruò zaì yuán chǔ zhǐ zhù , méiyǒu fāsǎn , biàn shì chuāng de hén jī , jìsī jiù yào déng tā wéi jiéjìng .
24 Rén de pí ròu shàng ruò qǐ le huǒ dú , huǒ dú de yū ròu chéng le huǒ bān , huò shì bái zhōng daì hóng de , huò shì quán bái ,
25 Jìsī jiù yào chákàn , huǒ bān zhōng de maó ruò biàn bái le , xiàn xiàng yòu shēn yú pí , shì dàmáfēng zaì huǒ dú zhōng fāchū , jiù yào déng tā wéi bù jiéjìng , shì dàmáfēng de zāi bìng .
26 Dànshì jìsī chákàn , zaì huǒ bān zhōng ruò méiyǒu bái maó , yĕ méiyǒu wā yú pí , nǎi shì fā àn , jiù yào jiàng tā guān suǒ qī tiān .
27 Dào dì qī tiān , jìsī yào chákàn tā , huǒ bān ruò zaì pí shàng fāsǎn kāi le , jiù yào déng tā wéi bù jiéjìng , shì dàmáfēng de zāi bìng .
28 Huǒ bān ruò zaì yuán chǔ zhǐ zhù , méiyǒu zaì pí shàng fāsǎn , nǎi shì fà àn , shì qǐ de huǒ dú , jìsī yào déng tā wéi jiéjìng , bú guò shì huǒ dú de hén jī .
29 Wúlùn nánnǚ , ruò zaì tóu shàng yǒu zāi bìng , huò shì nánrén hú xū shàng yǒu zāi bìng ,
30 Jìsī jiù yào chákàn , zhè zāi bìng xiàn xiàng ruò shēn yú pí , qí jiàn yǒu xì huáng maó , jiù yào déng tā wèi bù jiéjìng , zhè shì tóu jiè , shì tóu shàng huò shì hú xū shàng de dàmáfēng .
31 Jìsī ruò chákàn tóu jiè de zāi bìng , xiàn xiàng bù shēn yú pí , qí jiàn yĕ méiyǒu hēi maó , jiù yào jiàng cháng tóu jiè zāi bìng de guān suǒ qī tiān .
32 Dì qī tiān , jìsī yào chákàn zāi bìng , ruò tóu jiè méiyǒu fāsǎn , qí jiàn yĕ méiyǒu huáng maó , tóu jiè de xiàn xiàng bù shēn yú pí ,
33 Nà rén jiù yào tì qù xū fà , dàn tā bùkĕ tì tóu jiè zhī chǔ . jìsī yào jiàng nà cháng tóu jiè de , zaì guān suǒ qī tiān .
34 Dì qī tiān , jìsī yào chákàn tóu jiè , tóu jiè ruò méiyǒu zaì pí shàng fāsǎn , xiàn xiàng yĕ bù shēn yú pí , jiù yào déng tā wéi jiéjìng , tā yào xǐ yīfu , biàn chéngwéi jiéjìng .
35 Dàn tā de jiéjìng yǐhòu , tóu jiè ruò zaì pí shàng fāsǎn kāi le ,
36 Jìsī jiù yào chákàn tā . tóu jiè ruò zaì pí shàng fāsǎn , jiù bù bì zhǎo nà huáng maó , tā shì bù jiéjìng le .
37 Jìsī ruò kàn tóu jiè yǐjing zhǐ zhù , qí jiàn yĕ cháng le hēi maó , tóu jiè yǐ rán quányù , nà rén shì jiéjìng le , jiù yào déng tā wéi jiéjìng .
38 Wúlùn nánnǚ , pí ròu shàng ruò qǐ le huǒ bān , jiù sì bái huǒ bān ,
39 Jìsī jiù yào chákàn , tāmen ròu pí shàng de huǒ bān ruò bái zhōng daì hēi , zhè shì pí shàng fāchū de bái xuǎn , nà rén shì jiéjìng le .
40 Rén tóu shàng de fā ruò diào le , tā bù guō shì tóu tū , háishì jiéjìng .
41 Tā dǐng qián ruò diào le tóufa , tā bú guò shì dǐng mén tū , háishì jiéjìng .
42 Tóu tū chǔ huò shì dǐng mén tū chǔ ruò yǒu bái zhōng daì hóng de zāi bìng , zhè jiù shì dàmáfēng fā zaì tā tóu tū chǔ huò shì dǐng mén tū chǔ ,
43 Jìsī jiù yào chákàn , tā qǐ de nà zāi bìng ruò zaì tóu tū chǔ huò shì dǐng mén tū chǔ yǒu bái zhōng daì hóng de , xiàng ròu pí shàng dàmáfēng de xiàn xiàng ,
44 Nà rén jiù shì zhǎngdà má fēng , bú jiéjìng de , jìsī zǒng yào déng tā wéi bú jiéjìng , tāde zāi bìng shì zaì tóu shàng .
45 Shēnshang yǒu zhǎngdà má fēng zāi bìng de , tāde yīfu yào sī liè , yĕ yào péng tóu sǎn fā , mĕng zhe shàng chún , hǎnjiào shuō , bú jiéjìng le , bú jiéjìng le .
46 Zāi bìng zaì tā shēnshang de rìzi , tā biàn shì bú jiéjìng , tā jì shì bú jiéjìng , jiù yào dú jū yíng waì .

Lìwèijì 13:1-46 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO LEVITICUS 13

In this chapter an account is given of the various sorts of leprosy, and the rules by which they were to be judged of, Le 13:1-3 of the bright spot and scab, Le 13:4-8 of the rising or swelling, Le 13:9-17 of the bile or hot ulcer, Le 13:18-23 of the hot burning or inflammation, Le 13:24-28 of the plague of the scall, Le 13:29-37 of bright spots or blisters, Le 13:38,39 and of shedding the hair, and baldness, Le 13:40-44 of what the leper was to do, and to be done unto, Le 13:45,46 of the leprosy in garments made of linen, woollen, or of skin, Le 13:47-59.

Public Domain