Sāmǔĕrjìshàng 10:4

4 Tāmen bì wèn nǐ ān , gĕi nǐ liǎng gè bǐng , nǐ jiù cóng tāmen shǒu zhōng jiē guō lái .

Sāmǔĕrjìshàng 10:4 Meaning and Commentary

1 Samuel 10:4

And they will salute thee
Not as king, of which they knew nothing, but in a common way; and though a stranger and unknown to them, yet finding their hearts disposed and affected towards him, would inquire of his welfare, and wish him all happiness, peace, and prosperity:

and give thee two [loaves] of bread;
which was pretty much that they should give him two out of three, and leave but one for themselves, and especially if they were going to sacrifice; but perhaps they knew they could buy more bread at Bethel, and so were disposed to give two of their loaves to Saul, one for himself and another for his servant; though Kimchi thinks that these are not the same before called loaves; and indeed the word "loaves" is not in the text, but cakes of bread, which were lesser than loaves, and which they carried for their own use, besides three loaves of bread:

which thou shall receive of their hands;
being sent out by Samuel early that morning without eating any food, and having travelled some miles, might become weary and faint, and which the three men might discern, and so had compassion on them, and relieved them; and Saul was not to refuse the offer of them, but take them at their hands, though he was anointed to be king; and this was to teach him humility, and to be kind to the poor and needy, and relieve them when he was in more elevated circumstances. All these actions also were contingent, and when they came to pass, as they did, must be still more confirming than the former sign.

Sāmǔĕrjìshàng 10:4 In-Context

2 Nǐ jīnrì yǔ wǒ líbié zhī hòu , zaì Biànyǎmǐn jìng neì de xiè sǎ , kàojìn Lājié de fùnmù , yào yùjiàn liǎng gèrén . tāmen bì duì nǐ shuō , nǐ qù zhǎo de nà jǐ tóu lü yǐjing zhǎo zhe le . xiànzaì nǐ fùqin bú wèi lü guà xīn , fǎn wèi nǐ dān yōu , shuō , wǒ wèi érzi zĕnme cái hǎo ne?
3 Nǐ cóng nàli wǎng qián xíng , dào le tā pō de xiàngshù nàli , bì yùjiàn sān gè wǎng Bótèlì qù baì shén de rén , yī gè daì zhe sān zhǐ shānyánggāo , yī gè daì zhe sān gè bǐng , yī gè daìzhe yī pídaì jiǔ .
4 Tāmen bì wèn nǐ ān , gĕi nǐ liǎng gè bǐng , nǐ jiù cóng tāmen shǒu zhōng jiē guō lái .
5 Cǐ hòu nǐ dào shén de shān , zaì nàli yǒu Fēilìshì rén de fáng bīng . nǐ dào le chéng de shíhou , bì yùjiàn yī bān xiānzhī cóng qiū tán xià lái , qiánmian yǒu gǔ sè de , jī gǔ de , chuī dí de , tán qín de , tāmen dōu shòu gǎn shuōhuà .
6 Yēhéhuá de líng bì dàdà gǎndòng nǐ , nǐ jiù yǔ tāmen yītóng shòu gǎn shuōhuà . nǐ yào biàn wèi xīn rén .
Public Domain