Sāmǔĕrjìxià 12:5

5 Dàwèi jiù shén nǎonù nà rén , duì Nádān shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , xíng zhè shì de rén gāisǐ .

Sāmǔĕrjìxià 12:5 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:5

And David's anger was greatly kindled against the man
That had done this, taking it for a real fact:

and he said to Nathan, [as] the Lord liveth, the man that hath done
this [thing] shall surely die;
which be said in the transport of his wrath and fury; otherwise a thief, according to the law of Moses, was not to be put to death, but to make restitution; and if he was not able to make it, then to be sold, but he was not to die for it; but David thought the crime was so greatly aggravated by being done by a rich man, and by the loss the poor man sustained, it being his all, and the fact, in all its circumstances, so cruel and barbarous, that the guilty person ought to die: how much more vehemently, and indeed with justice, would he have passed the sentence of death on him, or condemned him to it, had it been put in the parable, that the rich man not only took the poor man's ewe lamb, but killed the poor man himself? but this Nathan left out, that David might not take his meaning, as Abarbinel thinks, who then would have been upon his guard, and not have condemned himself; and hereby also Nathan had this advantage against him, that if this man deserved to die, who had only taken the poor man's ewe lamb, then how much more ought he to die, who had not only committed adultery with Bathsheba, but had slain Uriah?

Sāmǔĕrjìxià 12:5 In-Context

3 Qióngrén chúle suǒ mǎi lái yǎnghuo de yī zhǐ xiǎo mǔ yánggāo zhī waì , bié wú suǒ yǒu . yánggāo zaì tā jiā lǐ hé tā érnǚ yītóng zhǎngdà , chī tā suǒ chī de , hē tā suǒ hē de , shuì zaì tā huái zhōng , zaì tā kàn lái rútóng nǚér yíyàng .
4 Yǒu yī kèren lái dào zhè fù hù jiā lǐ . fù hù shĕ bùdé cóng zìjǐ de niú qún yáng qún zhōng qǔ yī zhǐ yùbeì gĕi kèren chī , què qǔ le nà qióngrén de yánggāo , yùbeì gĕi kèren chī .
5 Dàwèi jiù shén nǎonù nà rén , duì Nádān shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng de Yēhéhuá qǐshì , xíng zhè shì de rén gāisǐ .
6 Tā bì chánghuán yánggāo sì beì . yīnwei tā xíng zhè shì , méiyǒu liánxù de xīn .
7 Ná dān duì Dàwèi shuō , nǐ jiù shì nà rén . Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō , wǒ gāo nǐ zuò Yǐsèliè de wáng , jiù nǐ tuōlí Sǎoluó de shǒu .
Public Domain