Sāmǔĕrjìxià 18:19

19 Sādū de érzi yà xī mǎ sī shuō , róng wǒ paó qù , jiāng Yēhéhuá xiàng chóudí gĕi wáng bàochóu de xìnxī bào yǔ wáng zhī .

Sāmǔĕrjìxià 18:19 Meaning and Commentary

2 Samuel 18:19

Then said Ahimaaz the son of Zadok
To Joab; for it seems he stayed with the army when he with Jonathan brought the message from Hushai to David:

let me now run, and bear the king tidings how that the Lord hath
avenged him on his enemies;
which he thought would be very acceptable to hear of as soon as possible; and to be a messenger with tidings of a victory, as it was honourable, so likewise profitable then as now; though perhaps Ahimaaz might have no respect to the reward, as indeed none could be expected, since the death of Absalom would be so disagreeable to the king; but was desirous of it, that the king might be acquainted with the event of the battle as soon as might be.

Sāmǔĕrjìxià 18:19 In-Context

17 Tāmen jiāng Yēshālóng diū zaì lín zhōng yī gè dà kēng lǐ , shàng tóu duī qǐ yī dà duī shítou . Yǐsèliè zhòngrén dōu taópǎo , gè huí gè jiā qù le .

18 Yē Shālóng huó zhe de shíhou , zaì Wánggǔ lì le yī gēn shí zhù , yīn tā shuō , wǒ méiyǒu érzi wèi wǒ liú míng . tā jiù yǐ zìjǐ de míng chēng nà shí zhù jiào Yēshālóng zhù , zhídào jīnrì .

19 Sādū de érzi yà xī mǎ sī shuō , róng wǒ paó qù , jiāng Yēhéhuá xiàng chóudí gĕi wáng bàochóu de xìnxī bào yǔ wáng zhī .

20 Yuē yē duì tā shuō , nǐ jīnrì bùkĕ qù bàoxìn , gǎi rì kĕyǐ bàoxìn . yīnwei jīnrì wáng de érzi sǐ le , suǒyǐ nǐ bùkĕ qù bàoxìn .

21 Yuē yē duì gǔ shì rén shuō , nǐ qù jiāng nǐ suǒ kànjian de gàosu wáng . gǔ shì rén zaì Yuēyē miànqián xià baì , jiù paó qù le .