Shìshījì 5:29

29 Cōngming de gōng nǚ ānwèi tā ( yuánwén zuò huídá tā ) , tā yĕ zìyánzìyǔ de shuō ,

Shìshījì 5:29 Meaning and Commentary

Judges 5:29

Her wise ladies answered her
Every one in their turn endeavouring to comfort her and make her easy. The Vulgate Latin version is,

``one that was wiser than the rest of his wives;''

but they seem rather to be her maids of honour, or ladies of her acquaintance, who were come to pay her a visit, and share in the pleasing sight they expected to have of Sisera:

yea, she returned answer to herself;
before they could well give theirs, she soon recollected herself what might be, and must be, the occasion of this delay; and this, according to the Targum, she made in her wisdom, what her great wisdom quickly suggested to her was certainly the case, and with which she comforted and quieted herself.

Shìshījì 5:29 In-Context

27 Xī Xīlā zaì tā jiǎo qián qǔ shēn pú dǎo , zaì tā jiǎo qián qǔ shēn dǎo wò . zaì nàli qǔ shēn , jiù zaì nàli sǐwáng .

28 Xī Xīlā de mǔqin cóng chuānghu lǐ wǎng waì guānkàn , cóng chuāng líng zhōng hūjiào shuō , tāde zhàn chē wèihé dān yán bù lái ne . tāde chēlún wèihé xíng dé màn ne .

29 Cōngming de gōng nǚ ānwèi tā ( yuánwén zuò huídá tā ) , tā yĕ zìyánzìyǔ de shuō ,

30 Tāmen mòfēi dé cái ér fēn . mĕi rén dé le yī liǎng gè nǚzi . Xīxīlā dé le cǎi yǐ wéi lǔ wù , dé xiùhuā de cǎi yǐ wéi lüè wù . zhè cǎi yǐ liǎng miàn xiùhuā , nǎi shì pī zaì beìlǔ zhī rén jǐngxiàng shàng de .

31 Yēhéhuá a , yuàn nǐde chóudí dōu zhèyàng mièwáng . yuàn aì nǐde rén rú rìtou chūxiàn , guāng huī liè liè . zhèyàng , guó zhōng taìpíng sì shí nián .