Yēlìmǐshū 11:9

9 Yēhéhuá duì wǒ shuō , zaì Yóudà rén hé Yēlùsǎlĕng jūmín zhōng yǒu tóng móu beìpàn de shì .

Yēlìmǐshū 11:9 Meaning and Commentary

Jeremiah 11:9

And the Lord said unto me
After he had given him the order to publish and proclaim the words of the covenant, and exhort to obedience to them; he showed the prophet the reason of it, and opened to him a secret he was not acquainted with: a conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants
of Jerusalem;
not against the king, and against the civil government, but against the King of kings, against God and his covenant, his word and his worship; some designs were forming to cashier these, and introduce a new religion, the idolatry of the Gentiles; and it was not a few only that were in the scheme, the combination was general, city and country were in it; the inhabitants of Jerusalem, the more polite part of the nation, and the country people, that dwelt in the several cities of Judah, were all united in this affair; and this was found out by him who sees and knows all things. It is common for innovators in religion to lay schemes privately, and secretly inculcate them, before things are ripe for the open introduction of them. The Syriac version renders it, "a rebellion"; and conspiracies often issue in open rebellion; and so the Targum,

``and it is found that the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, have rebelled against my word.''

Yēlìmǐshū 11:9 In-Context

7 Yīnwei wǒ jiāng nǐmen lièzǔ cóng Āijí dì lǐng chūlai de nà rì , zhídào jīnrì , dōu shì cóng zǎo qǐlai , qiē qiē gào jiè tāmen shuō , nǐmen dāng tīng cóng wǒde huà .
8 Tāmen què bú tīng cóng , bù zè ĕr ér tīng , jìng suícóng zìjǐ wán gĕng de è xīn qù xíng . suǒyǐ wǒ shǐ zhè yuē zhōng yīqiè zhòuzǔ de huà líndào tāmen shēnshang . zhè yuē shì wǒ fēnfu tāmen xíng de , tāmen què bú qù xíng .
9 Yēhéhuá duì wǒ shuō , zaì Yóudà rén hé Yēlùsǎlĕng jūmín zhōng yǒu tóng móu beìpàn de shì .
10 Tāmen zhuǎn qù xiàofǎ tāmende xiān zǔ , bù kĕn tīng wǒde huà , fàn zuì zuò niè , yòu suícóng bié shén , shìfèng tā . Yǐsèliè jiā hé Yóudà jiā bēi le wǒ yǔ tāmen lièzǔ suǒ lì de yuē .
11 Suǒyǐ Yēhéhuá rúcǐ shuō , wǒ bì shǐ zāihuò líndào tāmen , shì tāmen bùnéng taótuō de . tāmen bì xiàng wǒ āi qiú , wǒ què bù tīng .
Public Domain