Yēlìmǐshū 14:15

15 Suǒyǐ Yēhéhuá rúcǐ shuō , lún dào tuō wǒ míng shuō yùyán de nàxiē xiānzhī , wǒ bìng méiyǒu dǎfa tāmen . tāmen hái shuō zhè dì bùnéng yǒu dāo jiàn jīhuāng , qíshí nàxiē xiānzhī bì beì dāo jiàn jīhuāng mièjué .

Yēlìmǐshū 14:15 Meaning and Commentary

Jeremiah 14:15

Therefore thus saith the Lord concerning the prophets
The false prophets, as the following description shows: that prophecy in my name, and I sent them not;
made use of his name, pretending his authority, though they were not sent by him: yet they say, sword and famine shall not be in the land;
though the Lord by his true prophet had said there should be both; which proves that they were not sent by the Lord, since what they said was in direct opposition to the word of the Lord; wherefore their doom in righteous judgment follows: by sword and famine shall these prophets be consumed;
they should be some of the first, if not the first that should perish by these calamities; which would abundantly prove the falsehood of their predictions, and show that their lies could neither secure themselves nor others from the judgments which the Lord had said should come upon them.

Yēlìmǐshū 14:15 In-Context

13 Wǒ jiù shuō , āi . zhǔ Yēhéhuá a , nàxiē xiānzhī cháng duì tāmen shuō , nǐmen bì bú kànjian dāo jiàn , yĕ bú zāoyù jīhuāng . Yēhéhuá yào zaì zhè dìfang cì nǐmen chángjiǔ de píngān .

14 Yēhéhuá duì wǒ shuō , nàxiē xiānzhī tuō wǒde míng shuō jiǎ yùyán , wǒ bìng méiyǒu dǎfa tāmen , méiyǒu fēnfu tāmen , yĕ méiyǒu duì tāmen shuōhuà . tāmen xiàng nǐmen yùyán de , nǎi shì xūjiǎ de yìxiàng hé zhān bo , bìng xū wú de shì , yǐjí bĕn xīn de guǐzhà .

15 Suǒyǐ Yēhéhuá rúcǐ shuō , lún dào tuō wǒ míng shuō yùyán de nàxiē xiānzhī , wǒ bìng méiyǒu dǎfa tāmen . tāmen hái shuō zhè dì bùnéng yǒu dāo jiàn jīhuāng , qíshí nàxiē xiānzhī bì beì dāo jiàn jīhuāng mièjué .

16 Tīng tāmen shuō yùyán de bǎixìng bì yīn jīhuāng dāo jiàn pāo zaì Yēlùsǎlĕng de jiēdào shang , wú rén zàng mán . tāmen lián qīzi daì érnǚ , dōu shì rúcǐ . wǒ bìjiāng tāmende è dǎo zaì tāmen shēnshang ( huò zuò wǒ bì shǐ tāmen zuìè de bàoyìng líndào tāmen shēnshang ) .

17 Nǐ yào jiāng zhè huà duì tāmen shuō , yuàn wǒ yǎnleì wāng wāng , zhòuyè bú xī , yīnwei wǒ bǎixìng ( yuánwén zuò mín de chǔnǚ ) shòu le liĕ kǒu pò huaì de dà shāng .