Yēlìmǐshū 22:27

27 Dàn xīn zhōng shén xiǎng guī huí zhī dì , bì bùdé guī huí .

Yēlìmǐshū 22:27 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:27

But to the land whereunto they desire to return
Or, "lift up their soul to return" ^F3: either by making supplication to God, for it, ( Psalms 25:1 ) ; or buoying up themselves with vain hopes, founded upon the declarations of the false prophets, that they should return; and to which no doubt they had a natural desire, and comforted themselves with the hopes of it; but all in vain: thither shall they not return;
for they were to die, as before predicted, in another country, as they did, and never saw their own any more.

---

FOOTNOTES:

F3 (Mv bwvl Mvpn ta Myavnm) "elevant animam suam", Vatablus, Pagninus; "tollunt animam suam ut revertantlur eo", Schmidt.

Yēlìmǐshū 22:27 In-Context

25 Bìngqiĕ wǒ bìjiāng nǐ jiāo gĕi xún suǒ nǐ méng de rén hé nǐ suǒ jùpà de rén shǒu zhōng , jiù shì Bābǐlún wáng Níbùjiǎnísǎ hé Jiālèdǐ rén de shǒu zhōng .

26 Wǒ yĕ bìjiāng nǐ hé shēng nǐde mǔqin gǎn dào bié guó , bìng bú shì nǐmen shēng de dìfang . nǐmen bì sǐ zaì nàli ,

27 Dàn xīn zhōng shén xiǎng guī huí zhī dì , bì bùdé guī huí .

28 Gē ní yǎ zhè rén shì beì qīng kàn , pò huaì de qìmǐn ma . shì wú rén xǐaì de qìmǐn ma . tā hé tāde hòuyì wèihé beì gǎn dào bú rènshi zhī dì ne .

29 Dì e1 , dì a , dì a , dāng tīng Yēhéhuá de huà .