Compare Translations for Deuteronomy 1:20

20 I said to you: You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

20 And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

20 And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

20 There I told you, "You've made it to the Amorite hill country that God, our God, is giving us.

20 "I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites which the LORD our God is about to give us.

20 Then I said to you, “You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

20 And I said to you, 'You have come to the mountains of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

20 I said to you, ‘You have now reached the hill country of the Amorites that the LORD our God is giving us.

20 I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

20 And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

20 And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

20 I said to you: You have come to the hills of the Amorites, which the LORD our God is giving to us.

20 I said to you: You have come to the hills of the Amorites, which the LORD our God is giving to us.

20 There I said to you, 'You have come to the hill-country of the Emori, which ADONAI our God is giving to us.

20 And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah our God giveth us.

20 I told you, "You have now come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'

20 I told you, "You have now come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God, the God of our ancestors, is giving us. Look, there it is. Go and occupy it as he commanded. Do not hesitate or be afraid.'

20 Then I said to you, "We have come to the mountain region of the Amorites, which the LORD our God is giving us.

20 I said to you, You are come to the hill-country of the Amori, which the LORD our God gives to us.

20 Then I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorite, which the LORD our God gives unto us.

20 And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

20 I said to you, '{You have reached} the hill country of the Amorites that Yahweh our God [is] giving to us.

20 And I said to you, Ye have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you:

20 I said to you, "You have now come to the mountain country of the Amorites, to the land the Lord our God will give us.

20 Then I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites. The LORD our God is giving it to us.

20 I said to you, "You have reached the hill country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.

20 I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.

20 And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.

20 And I said to you, 'You have come to the hill country of the Amorites, which the LORD our God gives us.

20 And I said unto you, `Ye have come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

20 And I said unto you, `Ye have come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

20 And there I sayed vnto you: Ye are come vnto the hilles of the Amorites, which the Lorde oure God doth geue vnto us.

20 dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis

20 dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis

20 And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

20 I said to you, You are come to the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

20 I said to you, Ye be come to the hill (country) of (the) Amorites, which your Lord God shall give to you;

20 `And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;