Compare Translations for Deuteronomy 1:46

46 For this reason you stayed in Kadesh as long as you did.
46 So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
46 You stayed there in Kadesh a long time, about as long as you had stayed there earlier.
46 "So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.
46 And so you stayed in Kadesh many days—all the time you spent there.
46 So you remained in Kadesh many days, according to the days that you spent there.
46 So you stayed there at Kadesh for a long time.
46 After you had stayed at Kadesh as many days as you did,
46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
46 So you were kept waiting in Kadesh for a long time.
46 And so you stayed in Kadesh-barnea for quite some time.
46 And so you stayed in Kadesh-barnea for quite some time.
46 This is why you had to stay in Kadesh as long as you did.
46 And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
46 "So then, after we had stayed at Kadesh for a long time,
46 "So then, after we had stayed at Kadesh for a long time,
46 That's why you stayed in Kadesh as long as you did.
46 So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode [there].
46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
46 You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed [there].
46 And ye dwelt in Cades many days, as many days as ye dwelt .
46 So you stayed in Kadesh a long time.
46 So you stayed in Kadesh for many years. You spent a long time in that area.
46 After you had stayed at Kadesh as many days as you did,
46 So you abode in Cadesbarne a long time.
46 So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
46 So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.
46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
46 So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
46 And so ye abode in Cades aloge season, acordinge vnto the tyme that ye there dwelt.
46 sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore
46 So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode [there].
46 So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode [there].
46 therefore ye sat in Kadesh by much time. (and so ye sat there in Kadesh for a long time.)
46 and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

Deuteronomy 1:46 Commentaries