Compare Translations for Deuteronomy 29:7

7 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

7 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

7 When you arrived here in this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan met us primed for war but we beat them.

7 "When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

7 When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

7 And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, and we conquered them.

7 “When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.

7 When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

7 When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:

7 When you arrived here, Sihon, Heshbon's king, and Og, Bashan's king, marched out to fight against us, but we defeated them.

7 When you arrived here, Sihon, Heshbon's king, and Og, Bashan's king, marched out to fight against us, but we defeated them.

7 When you arrived at this place, Sichon the king of Heshbon and 'Og the king of Bashan advanced against us in battle, and we defeated them,

7 And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

7 And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them,

7 And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them,

7 When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

7 When you came to this place, Sichon the king of Heshbon, and `Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

7 And when ye came unto this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them;

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

7 And [when] you came to this place [then] Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.

7 And ye came as far as this place; and there came forth Seon king of Esebon, and Og king of Basan, to meet us in war.

7 When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight us, but we defeated them.

7 When we got here, Sihon and Og came out to fight against us. Sihon was the king of Heshbon. And Og was the king of Bashan. But we won the battle over them.

7 When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.

7 And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.

7 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;

7 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us unto battle, and we smote them.

7 And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us unto battle, and we smote them.

7 And at the last ye came vnto this place, ad Sihon the kynge of Hesbon and Og kynge of Basan came out agenst you vnto batayle, and we smote them

7 et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos

7 et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos

7 And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

7 When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

7 And ye came to this place; and Sihon, the king of Heshbon went out, and Og, the king of Bashan, and they came to us to battle. And we smote them, (And ye came to this place; and Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out, and they went against us in battle. And we struck them down,)

7 `And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,