Compare Translations for Exodus 10:16

Share

PREVIOUS Exodus 10:15 NEXT Exodus 10:17
Holman Christian Standard Bible
16 Pharaoh urgently sent for Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
16 Then Pharaoh hastily called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (ESV)
King James Version
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
16 Pharaoh had Moses and Aaron back in no time. He said, "I've sinned against your God and against you.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
16 Then Pharaoh hurriedly called for Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against the LORD your God and against you.
Read Exodus (NAS)
New International Version
16 Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, “I have sinned against the LORD your God and against you.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
16 Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron. “I have sinned against the LORD your God and against you,” he confessed.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
16 Pharaoh hurriedly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God, and against you.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
16 Then Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron, and said, I have done evil against the Lord your God and against you.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
16 Pharaoh called urgently for Moses and Aaron and said, "I've sinned against the LORD your God and against you.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Pharaoh called urgently for Moses and Aaron and said, "I've sinned against the LORD your God and against you.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Pharaoh hurried to summon Moshe and Aharon and said, "I have sinned against ADONAI your God and against you.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
16 And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
16 Und der Pharao rief Mose und Aaron eilends und sprach: Ich habe gesündigt gegen Jehova, euren Gott, und gegen euch!
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
16 Then the king hurriedly called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Then the king hurriedly called Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Then Pharaoh quickly called for Moses and Aaron and said, "I have sinned against the LORD your God and against you.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
16 Then Par`oh called for Moshe and Aharon in haste, and he said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God and against you.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste ; and he said , I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
16 And Pharaoh hurried to call Moses and Aaron, and he said, "I have sinned against Yahweh your God and against you.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
16 Da forderte Pharao eilend Mose und Aaron und sprach: Ich habe mich versündigt an dem HERRN, eurem Gott, und an euch;
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 And Pharao hasted to call Moses and Aaron, saying, I have sinned before the Lord your God, and against you;
Read Exodus (LXX)
New Century Version
16 The king quickly called for Moses and Aaron. He said, "I have sinned against the Lord your God and against you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
16 Pharaoh quickly sent for Moses and Aaron. He said, "I have sinned against the LORD your God. I've also sinned against you.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Pharaoh hurriedly summoned Moses and Aaron and said, "I have sinned against the Lord your God, and against you.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Wherefore Pharao in haste called Moses and Aaron, and said to them: I have sinned against the Lord your God, and against you.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
16 Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Then Pharaoh called Moses and Aaron in haste, and said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
16 Toen haastte Farao, om Mozes en Aaron te roepen, en zeide: Ik heb gezondigd tegen den HEERE, uw God, en tegen ulieden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
16 Then Pharao called for Moses and Aaro in haste and sayde: I haue synned agaynst the Lorde youre God and agaynst you.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
16 quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron et dixit eis peccavi in Dominum Deum vestrum et in vos
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron et dixit eis peccavi in Dominum Deum vestrum et in vos
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against the LORD your God, and against you.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
16 Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, "I have sinned against Yahweh your God, and against you.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
16 Wherefore Pharaoh hasted, and called (for) Moses and Aaron, and said to them, I have sinned against your Lord God, and against you (I have sinned against the Lord your God, and against you);
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
16 And Pharaoh hasteth to call for Moses and for Aaron, and saith, `I have sinned against Jehovah your God, and against you,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 10:15 NEXT Exodus 10:17

Exodus 10:16 Commentaries