Compare Translations for Exodus 22:12

Share

PREVIOUS Exodus 22:11 NEXT Exodus 22:13
Holman Christian Standard Bible
12 But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Read Exodus (ESV)
King James Version
12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
12 But if it turns out it was stolen, the owner must be compensated.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
12 "But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Read Exodus (NAS)
New International Version
12 But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
12 But if, in fact, it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
12 But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
12 But if it was stolen, restitution shall be made to its owner.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
12 But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
12 But if it is taken from him by a thief, he is to make up for the loss of it to its owner.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
12 But if the animal was stolen, the person must make full payment to its owner.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 But if the animal was stolen, the person must make full payment to its owner.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 But if it was stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
12 But if it have been stolen from him, he shall make [it] good unto its owner.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und wenn es ihm wirklich gestohlen worden ist, so soll er es seinem Besitzer erstatten.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
12 but if the animal was stolen, the man must repay the owner.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 but if the animal was stolen, the man must repay the owner.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 But if the animal was stolen from the neighbor, he must make up for the owner's loss.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And if it is stolen from him, he shall make restitution unto its owner.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
12 But if indeed it was stolen from him, he will make restitution to its owner.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 22:11 Stiehlt's ihm aber ein Dieb, so soll er's seinem Herrn bezahlen. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And if it be stolen from him, he shall make compensation to the owner.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
12 But if the animal was stolen from the neighbor, he must pay the owner for it.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
12 "But suppose the animal really was stolen. Then the neighbor must pay the owner back.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 But if it was stolen, restitution shall be made to its owner.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 But if it were taken away by stealth, he shall make the loss good to the owner.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
12 Maar indien het van hem zekerlijk gestolen is, hij zal het zijn heer wedergeven.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
12 Yf it be stollen from him, then he shall make restitucion vnto the owner:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
12 quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domino
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
12 And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
12 But if it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
12 That if it is taken away by theft, he shall restore the harm to the lord; (But if it is taken away by theft, he shall yield recompense to its lord for it;)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
12 but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 22:11 NEXT Exodus 22:13

Exodus 22:12 Commentaries