Compare Translations for Exodus 23:4

Share

PREVIOUS Exodus 23:3 NEXT Exodus 23:5
Holman Christian Standard Bible
4 "If you come across your enemy's stray ox or donkey, you must return it to him.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
4 "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall bring it back to him
Read Exodus (ESV)
King James Version
4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
4 "If you find your enemy's ox or donkey loose, take it back to him
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
4 "If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him
Read Exodus (NAS)
New International Version
4 “If you come across your enemy’s ox or donkey wandering off, be sure to return it.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
4 "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
4 “If you come upon your enemy’s ox or donkey that has strayed away, take it back to its owner.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
4 When you come upon your enemy's ox or donkey going astray, you shall bring it back
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
4 If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
4 When you happen to come upon your enemy's ox or donkey that has wandered off, you should bring it back to them.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 When you happen to come upon your enemy's ox or donkey that has wandered off, you should bring it back to them
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "If you come upon your enemy's ox or donkey straying, you must return it to him
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
4 -- If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Wenn du den Ochsen deines Feindes oder seinen Esel umherirrend antriffst, sollst du ihn demselben jedenfalls zurückbringen
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
4 "If you happen to see your enemy's cow or donkey running loose, take it back to him.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 "If you happen to see your enemy's cow or donkey running loose, take it back to him.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 "Whenever you come across your enemy's ox or donkey wandering loose, be sure to take it back to him.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
4 "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 If thou should encounter thine enemy’s ox or his ass astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray , thou shalt surely bring it back to him again
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
4 " 'If you come upon the ox of your enemy or his donkey going astray, you will certainly bring it back to him
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Wenn du deines Feindes Ochsen oder Esel begegnest, daß er irrt, so sollst du ihm denselben wieder zuführen
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt turn them back and restore them to him.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
4 "If you see your enemy's ox or donkey wandering away, you must return it to him
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
4 "Suppose you come across your enemy's ox or donkey wandering away. Then be sure to take it back to him
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 When you come upon your enemy's ox or donkey going astray, you shall bring it back
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 If thou meet thy enemy’s ox or ass going astray, bring it back to him
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
4 "If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall bring it back to him
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 "If you meet your enemy's ox or his ass going astray, you shall bring it back to him
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
4 Wanneer gij uw vijands os, of zijn dwalenden ezel, ontmoet, gij zult hem denzelven ganselijk wederbrengen
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
4 "If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 "If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
4 whe thou metest thine enimies oxe or asse goynge a straye, thou shalt brynge the to him agayne
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
4 si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eu
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
4 If thou shalt meet thy enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again
Read Exodus (WBT)
World English Bible
4 "If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
4 If thou meetest thine enemy's ox, either his ass, straying, lead it again to him. (If thou seest thy enemy's ox, or his donkey, straying, lead it back to him.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
4 `When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 23:3 NEXT Exodus 23:5

Exodus 23:4 Commentaries