Compare Translations for Exodus 25:28

28 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold so that the table can be carried by them.

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

28 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

28 Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table.

28 "You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.

28 Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.

28 And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

28 Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold.

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

28 And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

28 Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table.

28 Make the poles from acacia wood and cover them with gold. The table should be carried with these poles.

28 Make the poles from acacia wood and cover them with gold. The table should be carried with these poles.

28 Make the poles of acacia-wood, overlay them with gold, and use them to carry the table.

28 And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.

28 Und mache die Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold, und der Tisch soll daran getragen werden.

28 Make the poles of acacia wood and cover them with gold.

28 Make the poles of acacia wood and cover them with gold.

28 Make the poles out of acacia wood, cover them with gold, and use them to carry the table.

28 You shall make the poles of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

28 And thou shalt make the staves of cedar wood and cover them with gold, that the table may be borne with them.

28 And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

28 And you will make the poles of acacia wood and overlay them [with] gold, and the table will be carried with them.

28 Und sollst die Stangen von Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen, daß der Tisch damit getragen werde.

28 And thou shalt make the staves of incorruptible wood, and thou shalt gild them with pure gold; and the table shall be borne with them.

28 Make the poles out of acacia wood, cover them with gold, and carry the table with these poles.

28 "Make the poles out of acacia wood. Cover them with gold. Use them to carry the table.

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

28 The bars also themselves thou shalt make of setim wood, and shalt overlay them with gold, to bear up the table.

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these.

28 Deze handbomen nu zult gij van sittimhout maken, en gij zult dezelve met goud overtrekken; en de tafel zal daaraan gedragen worden.

28 And thou shalt make the staves of shittim wood and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

28 And thou shalt make the staves of shittim wood and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

28 And thou shalt make staues of Sethim wore and ouerleye the with golde, that the table maye be borne with them

28 ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam

28 ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam

28 And thou shalt make the staffs [of] shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

28 You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.

28 Thou shalt make the bars of the wood of shittim, and thou shalt compass them with gold to bear the board. (Thou shalt make the bars out of shittim wood, and cover them with gold, and thou shalt use them to carry the table.)

28 and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;