Compare Translations for Exodus 27:5

5 Set it below, under the altar's ledge, so that the mesh comes halfway up the altar.

5 And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar.

5 And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

5 Put the grate under the ledge of the Altar at the halfway point of the Altar.

5 "You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.

5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

5 You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar.

5 Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge.

5 You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.

5 And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

5 And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.

5 Slide the mesh underneath the bottom edge of the altar and then extend the mesh halfway up to the middle of the altar.

5 Slide the mesh underneath the bottom edge of the altar and then extend the mesh halfway up to the middle of the altar.

5 Put it under the rim of the altar, so that the netting reaches halfway up the altar.

5 and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar.

5 und setze es unter die Einfassung des Altars, unterwärts, daß das Netz bis zur Hälfte des Altars reiche.

5 Put the grating under the rim of the altar, so that it reaches halfway up the altar.

5 Put the grating under the rim of the altar, so that it reaches halfway up the altar.

5 Put the grate under the ledge of the altar so that it comes halfway up the altar.

5 You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

5 And thou shalt put it under the circumference of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

5 And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

5 And you will put it under the ledge of the altar, below, and the network will be up to the middle of the altar.

5 Du sollst's aber von untenauf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar.

5 And thou shalt put them below under the grate of the altar, and the grate shall extend to the middle of the altar.

5 Put the screen inside the altar, under its rim, halfway up from the bottom.

5 Put the grate halfway up the altar on the inside.

5 You shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.

5 Which thou shalt put under the hearth of the altar: and the grate shall be even to the midst of the altar.

5 And you shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.

5 And you shall set it under the ledge of the altar so that the net shall extend halfway down the altar.

5 En gij zult het onder den omloop des altaars van beneden opleggen, alzo dat het net tot het midden des altaars zij.

5 And thou shalt put it under the rim of the altar beneath, that the network may be even to the middle of the altar.

5 And thou shalt put it under the rim of the altar beneath, that the network may be even to the middle of the altar.

5 and put it beneth vnder the compasse of the altare, and let the net reache vnto the one halfe of the altare,

5 quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium

5 quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium

5 And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.

5 You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

5 which griddle thou shalt put under the firepan of the altar; and the griddle shall be till to the midst of the altar. (and thou shalt put the griddle under the rim of the altar, set-in half-way up the altar.)

5 and hast put it under the compass of the altar beneath, and the net hath been unto the middle of the altar.