Compare Translations for Exodus 28:37

37 Fasten it to a cord of blue yarn so it can be placed on the turban; the plate is to be on the front of the turban.

37 And you shall fasten it on the turban by a cord of blue. It shall be on the front of the turban.

37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

37 Tie it with a blue cord to the front of the turban.

37 "You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

37 Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban.

37 And you shall put it on a blue cord, that it may be on the turban; it shall be on the front of the turban.

37 Attach the medallion with a blue cord to the front of Aaron’s turban, where it must remain.

37 You shall fasten it on the turban with a blue cord; it shall be on the front of the turban.

37 And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

37 Put a blue cord on it and put it on the front of the twisted head-dress:

37 You should fasten it on the turban with a blue cord. It should be on the front of the turban.

37 You should fasten it on the turban with a blue cord. It should be on the front of the turban.

37 Fasten it to the turban with a blue cord, on the front of the turban,

37 And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban -- upon the front of the turban shall it be.

37 Und tue es an eine Schnur von blauem Purpur; und es soll an dem Kopfbunde sein, an der Vorderseite des Kopfbundes soll es sein.

37 Tie it to the front of the turban with a blue cord.

37 Tie it to the front of the turban with a blue cord.

37 Fasten a violet cord to it, and tie it so that it's on the front of the turban.

37 You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

37 And thou shalt put it on with a blue lace that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

37 And you will place it on a blue cord, and it will be on the turban, at the front of the turban it will be.

37 Und sollst's heften an eine blaue Schnur vorn an den Hut, {~}

37 And thou shalt put them on Aaron thy brother, and his sons with him, and thou shalt anoint them and fill their hands: and thou shalt sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.

37 Use blue ribbon to tie it to the turban; put it on the front of the turban.

37 Tie the plate to the front of the turban with a blue cord.

37 You shall fasten it on the turban with a blue cord; it shall be on the front of the turban.

37 And thou shalt tie it with a violet fillet, and it shall be upon the mitre,

37 And you shall fasten it on the turban by a lace of blue; it shall be on the front of the turban.

37 And you shall fasten it on the turban by a lace of blue; it shall be on the front of the turban.

37 En gij zult dezelve aanhechten met een hemelsblauw snoer, alzo dat zij aan den hoed zij; aan de voorste zijde des hoeds zal zij zijn.

37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the forefront of the miter it shall be.

37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the forefront of the miter it shall be.

37 and put it on a lace of Iacyncte and tye it vnto the mytre,

37 ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram

37 ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram

37 And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

37 You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

37 And thou shalt bind that plate with a lace of jacinth, and it shall be on the mitre, and it shall nigh [to] the forehead of the bishop. (And thou shalt tie that plate to the turban with a lace of jacinth, and it shall be on the forehead of the High Priest.)

37 and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;