Compare Translations for Exodus 34:8

8 Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
8 And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped.
8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
8 At once, Moses fell to the ground and worshiped,
8 Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
8 Moses bowed to the ground at once and worshiped.
8 So Moses made haste and bowed his head toward the earth, and worshiped.
8 Moses immediately threw himself to the ground and worshiped.
8 And Moses quickly bowed his head toward the earth, and worshiped.
8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
8 Then Moses quickly went down on his face in worship.
8 At once Moses bowed to the ground and worshipped.
8 At once Moses bowed to the ground and worshipped.
8 At once Moshe bowed his head to the ground, prostrated himself
8 And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
8 Und Mose neigte sich eilends zur Erde und betete an und sprach:
8 Moses quickly bowed down to the ground and worshiped.
8 Moses quickly bowed down to the ground and worshiped.
8 Immediately, Moses knelt, bowing with his face touching the ground.
8 Moshe hurried and bowed his head toward the eretz, and worshiped.
8 Then Moses made haste and bowed his head toward the earth and worshipped.
8 And Moses made haste , and bowed his head toward the earth, and worshipped .
8 And Moses hurried and knelt down to the earth and worshiped.
8 Und Mose neigte sich eilend zu der Erde und betete an
8 And Moses hasted, and bowed to the earth and worshipped;
8 Then Moses quickly bowed to the ground and worshiped.
8 Moses bowed down to the ground at once and worshiped.
8 And Moses quickly bowed his head toward the earth, and worshiped.
8 And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
8 And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
8 And Moses made haste to bow his head toward the earth, and worshiped.
8 Mozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog zich.
8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth and worshiped.
8 And Moses made haste, and bowed his head toward the earth and worshiped.
8 And Moses bowed hymself to the erth quykly, ad worshipped
8 festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans
8 festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans
8 And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
8 Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
8 And hastily Moses was bowed low to [the] earth, and worshipped, (And Moses hastily bowed down low to the ground, and worshipped,)
8 And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,

Exodus 34:8 Commentaries