Compare Translations for Exodus 5:6

Share

PREVIOUS Exodus 5:5 NEXT Exodus 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 That day Pharaoh commanded the overseers of the people as well as their foremen:
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
Read Exodus (ESV)
King James Version
6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
6 Pharaoh took immediate action. He sent down orders to the slave-drivers and their underlings:
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
6 So the same day Pharaoh commanded the taskmasters over the people and their foremen, saying,
Read Exodus (NAS)
New International Version
6 That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people:
Read Exodus (NIV)
New King James Version
6 So the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their officers, saying,
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
6 That same day Pharaoh sent this order to the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
6 That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
6 And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
6 The same day Pharaoh gave orders to the overseers and those who were responsible for the work, saying,
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
6 On the very same day Pharaoh commanded the people's slave masters and supervisors,
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 On the very same day Pharaoh commanded the people's slave masters and supervisors,
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 That same day Pharaoh ordered the slavemasters and the people's foremen,
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und der Pharao befahl selbigen Tages den Treibern des Volkes und seinen Vorstehern und sprach:
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
6 That same day the king commanded the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 That same day the king commanded the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 That same day Pharaoh gave these orders to the slave drivers and foremen:
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
6 The same day Par`oh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers , saying ,
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
6 And on that day Pharaoh commanded the slave drivers over the people and his foremen, saying,
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Darum befahl Pharao desselben Tages den Vögten des Volks und ihren Amtleuten und sprach:
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Pharao gave orders to the task-masters of the people and the accountants, saying,
Read Exodus (LXX)
New Century Version
6 That same day the king gave a command to the slave masters and foremen.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
6 That same day Pharaoh gave orders to the slave drivers and the others who were in charge of the people.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 That same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, as well as their supervisors,
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Therefore he commanded the same day the overseers of the works, and the task-masters of the people, saying:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
6 Daarom beval Farao, ten zelfden dage, aan de aandrijvers onder het volk, en deszelfs ambtlieden, zeggende:
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people and their officers, saying,
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
6 And Pharao commaunded the same daye vnto the taskemasters ouer the people and vnto the officers saynge:
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
6 praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicens
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
6 And Pharaoh commanded the same day the task-masters of the people, and their officers, saying,
Read Exodus (WBT)
World English Bible
6 The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
6 Therefore Pharaoh commanded in that day to the masters of works (And so that day Pharaoh commanded to the taskmasters), and to the rent gatherers of the people, and said,
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
6 And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 5:5 NEXT Exodus 5:7

Exodus 5:6 Commentaries