Compare Translations for Exodus 9:31

31 The flax and the barley were destroyed because the barley was ripe and the flax was budding,

31 (The flax and the barley were struck down, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

31 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

31 (The flax and the barley were ruined, for they were just ripening,

31 (Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

31 (The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.

31 Now the flax and the barley were struck, for the barley was in the head and the flax was in bud.

31 (All the flax and barley were ruined by the hail, because the barley had formed heads and the flax was budding.

31 (Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

31 And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

31 And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.

31 Now the flax and the barley were destroyed, because the barley had ears of grain and the flax had buds.

31 Now the flax and the barley were destroyed, because the barley had ears of grain and the flax had buds.

31 The flax and barley were ruined, because the barley was ripe and the flax in bud.

31 And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

31 Und der Flachs und die Gerste wurden geschlagen; denn die Gerste war in der Ähre, und der Flachs hatte Knospen.

31 The flax and the barley were ruined, because the barley was ripe, and the flax was budding.

31 The flax and the barley were ruined, because the barley was ripe, and the flax was budding.

31 (The flax and the barley were ruined, because the barley had formed heads and the flax was in bloom.

31 The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

31 The flax, therefore, and the barley were smitten, for the barley was headed out, and the flax was in stalk.

31 And the flax and the barley was smitten : for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

31 And the flax and the barley were struck, because the barley [was in the] ear and the flax [was in] bud.

31 Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschoßt und der Flachs Knoten gewonnen.

31 And the flax and the barley were smitten, for the barley was advanced, and the flax was seeding.

31 The flax was in bloom, and the barley had ripened, so these crops were destroyed.

31 The barley was ripe. The flax was blooming. So they were both destroyed.

31 (Now the flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

31 The flax therefore, and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now bolled;

31 (The flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

31 (The flax and the barley were ruined, for the barley was in the ear and the flax was in bud.

31 Het vlas nu, en de gerst werd geslagen; want de gerst was in de aar, en het vlas was in den halm.

31 And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bolls.

31 And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bolls.

31 The flaxe ad the barly were smytte, for the barly was shott vp ad the flaxe was boulled:

31 linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret

31 linum ergo et hordeum laesum est eo quod hordeum esset virens et linum iam folliculos germinaret

31 And the flax and the barley were smitten: for the barley [was] in the ear, and the flax [was] bolled.

31 The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

31 Therefore the flax and barley was hurt, for the barley was green, and the flax had burgeoned then knops; (And so the flax and the barley were destroyed, for the barley was still green, and the flax had only then brought forth knops, or buds;)

31 And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,