Compare Translations for Ezekiel 13:4

4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
4 Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4 Your prophets, Israel, are like jackals scavenging through the ruins.
4 "O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.
4 Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.
4 O Israel, your prophets are like foxes in the deserts.
4 “O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.
4 Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
4 O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.
4 O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places.
4 Israel, your prophets have been like jackals among ruins.
4 Israel, your prophets have been like jackals among ruins.
4 Isra'el, your prophets have been like jackals among ruins.
4 O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.
4 People of Israel, your prophets are as useless as foxes living among the ruins of a city.
4 People of Israel, your prophets are as useless as foxes living among the ruins of a city.
4 Israel, your prophets are like foxes among the ruins [of a city].
4 Yisra'el, your prophets have been like foxes in the waste places.
4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4 Your prophets have been like foxes among ruins.
4 Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël!
4 People of Israel, your prophets have been like wild dogs hunting to kill and eat among ruins.
4 " ' "Israel, your prophets are like wild dogs that live among broken-down buildings.
4 Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.
4 Comme des renards dans des ruines, tels sont tes prophètes, ô Israël!
4 Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.
4 Your prophets have been like foxes among ruins, O Israel.
4 Your prophets have been like foxes among ruins, O Israel.
4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4 quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant
4 quasi vulpes in desertis prophetae tui Israhel erant
4 O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
4 Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.
4 Israel, thy prophets were as foxes in desert[s]. (Israel, thy prophets were like foxes in the desert.)
4 As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.

Ezekiel 13:4 Commentaries