Compare Translations for Genesis 12:4

Share

PREVIOUS Genesis 12:3 NEXT Genesis 12:5
Holman Christian Standard Bible
4 So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
4 So Abram went, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (ESV)
King James Version
4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
4 So Abram left just as God said, and Lot left with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
4 So Abram went forth as the LORD had spoken to him; and Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (NAS)
New International Version
4 So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he set out from Harran.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
4 So Abram departed as the Lord had spoken to him, and Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
4 So Abram departed as the LORD had instructed, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
4 So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
4 Partiu, pois Abrão, como o Senhor lhe ordenara, e Ló foi com ele. Tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
4 So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
4 So Abram went as the Lord had said to him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went away from Haran.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 Entonces Abram se fue tal como el SEÑOR le había dicho; y Lot fue con él. Y Abram tenía setenta y cinco años cuando partió de Harán.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
4 Abram left just as the LORD told him, and Lot went with him. Now Abram was 75 years old when he left Haran.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Abram left just as the LORD told him, and Lot went with him. Now Abram was 75 years old when he left Haran.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 So Avram went, as ADONAI had said to him, and Lot went with him. Avram was 75 years old when he left Haran.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
4 And Abram departed as Jehovah had said to him. And Lot went with him. And Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
4 Und Abram ging hin, wie Jehova zu ihm geredet hatte, und Lot ging mit ihm; und Abram war fünfundsiebzig Jahre alt, als er aus Haran zog.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
4 When Abram was seventy-five years old, he started out from Haran, as the Lord had told him to do; and Lot went with him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 When Abram was seventy-five years old, he started out from Haran, as the Lord had told him to do; and Lot went with him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 So Abram left, as the LORD had told him, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
4 So Avram went, as the LORD had spoken to him. Lot went with him. Avram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 Y se fue Abram, como el SEÑOR le dijo; y fue con él Lot; y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him, and Lot went with him, and Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 So Abram departed , as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
4 And Abram went [out] as Yahweh had told him, and Lot went with him. Now Abram {was seventy-five years old} when he went out from Haran.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
4 Da zog Abram aus, wie der HERR zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber ward fünfundsiebzig Jahre alt, da er aus Haran zog.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And Abram went as the Lord spoke to him, and Lot departed with him, and Abram was seventy-five years old, when he went out of Charrhan.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
4 So Abram left Haran as the Lord had told him, and Lot went with him. At this time Abram was 75 years old.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
4 So Abram left, just as the LORD had told him. Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 So Abram went, as the Lord had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Entonces Abram partió como el Señor
le había ordenado, y Lot fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 Abram partió, tal como el SEÑOR se lo había ordenado, y Lot se fue con él. Abram tenía setenta y cinco años cuando salió de Jarán.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
4 Partiu Abrão, como lhe ordenara o SENHOR, e Ló foi com ele. Abrão tinha setenta e cinco anos quando saiu de Harã.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 So Abram went out as the Lord had commanded him, and Lot went with him: Abram was seventy-five years old when he went forth from Haran.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
4 So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 So Abram went, as the LORD had told him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Y fuése Abram, como Jehová le dijo; y fué con él Lot: y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 Y se fue Abram, como el SEÑOR le dijo; y fue con él Lot; y era Abram de edad de setenta y cinco años cuando salió de Harán.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 En Abram toog heen, gelijk de HEERE tot hem gesproken had; en Lot toog met hem; en Abram was vijf en zeventig jaren oud, toen hij uit Haran ging.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
4 So Abram departed as the LORD had spoken unto him, and Lot went with him; and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 So Abram departed as the LORD had spoken unto him, and Lot went with him; and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
4 And Abram wet as the LORde badd hym and Lot went wyth him. Abram was .lxxv. yere olde when he went out of Haran.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
4 egressus est itaque Abram sicut praeceperat ei Dominus et ivit cum eo Loth septuaginta quinque annorum erat Abram cum egrederetur de Haran
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 egressus est itaque Abram sicut praeceperat ei Dominus et ivit cum eo Loth septuaginta quinque annorum erat Abram cum egrederetur de Haran
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
4 So Abram departed, as the LORD had spoken to him, and Lot went with him: and Abram [was] seventy and five years old when he departed from Haran.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
4 So Abram went, as Yahweh had spoken to him. Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed out of Haran.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
4 And so Abram went out, as the Lord commanded him, and Lot went with him. Abram was five and seventy years (old) when he went out of Haran.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram [is] a son of five and seventy years in his going out from Charan.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 12:3 NEXT Genesis 12:5

Genesis 12:4 Commentaries