Compare Translations for Genesis 15:6

Share

PREVIOUS Genesis 15:5 NEXT Genesis 15:7
Holman Christian Standard Bible
6 Abram believed the Lord, and He credited it to him as righteousness.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 And he believed the LORD, and he counted it to him as righteousness.
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 And he believed! Believed God! God declared him "Set-Right-with-God."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 Then he believed in the LORD ; and He reckoned it to him as righteousness.
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 Abram believed the LORD, and he credited it to him as righteousness.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 And he believed in the Lord, and He accounted it to him for righteousness.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 And Abram believed the LORD, and the LORD counted him as righteous because of his faith.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 And he believed the Lord; and the Lord reckoned it to him as righteousness.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 E creu Abrão no Senhor, e o Senhor imputou-lhe isto como justiça.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And he had faith in the Lord, and it was put to his account as righteousness.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y Abram creyó en el SEÑOR, y El se lo reconoció por justicia.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 Abram trusted the LORD, and the LORD recognized Abram's high moral character.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Abram trusted the LORD, and the LORD recognized Abram's high moral character.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He believed in ADONAI, and he credited it to him as righteousness.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And he believed Jehovah; and he reckoned it to him [as] righteousness.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und er glaubte Jehova; und er rechnete es ihm zur Gerechtigkeit.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 Abram put his trust in the Lord, and because of this the Lord was pleased with him and accepted him.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Abram put his trust in the Lord, and because of this the Lord was pleased with him and accepted him.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Then Abram believed the LORD, and the LORD regarded that faith to be his approval of Abram.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 He believed in the LORD; and he reckoned it to him for righteousness.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y creyó al SEÑOR, y se lo contó por justicia
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And he believed the LORD, and he counted it to him for righteousness.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 And he believed in Yahweh, and he reckoned it to him [as] righteousness.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Abram glaubte dem HERRN, und das rechnete er ihm zur Gerechtigkeit.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Abram believed God, and it was counted to him for righteousness.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 Abram believed the Lord. And the Lord accepted Abram's faith, and that faith made him right with God.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 Abram believed the Lord. The LORD accepted Abram because he believed. So his faith made him right with the Lord.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And he believed the Lord; and the Lord reckoned it to him as righteousness.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Y Abram creyó al Señor
, y el Señor
lo consideró justo debido a su fe.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Abram creyó al SEÑOR, y el SEÑOR se lo reconoció como justicia.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Abrão creu no SENHOR, e isso lhe foi creditado como justiça.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 And he believed the LORD; and he reckoned it to him as righteousness.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And he believed the LORD; and he reckoned it to him as righteousness.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y creyó á Jehová, y contóselo por justicia.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y creyó al SEÑOR, y se lo contó por justicia.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And he believed in the LORD; and He accounted it to him for righteousness.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And he believed in the LORD; and He accounted it to him for righteousness.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And Abram beleved the LORde and it was counted to him for rightwesnes.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 credidit Domino et reputatum est ei ad iustitiam
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 credidit Domino et reputatum est ei ad iustitiam
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 He believed in Yahweh; and he reckoned it to him for righteousness.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 Abram believed to God, and it was reckoned to him to rightwiseness. (And Abram believed God, and it was reckoned to him as righteousness.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 And he hath believed in Jehovah, and He reckoneth it to him -- righteousness.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 15:5 NEXT Genesis 15:7

Genesis 15:6 Commentaries