Compare Translations for Genesis 17:18

18 Avraham said to God, "If only Yishma'el could live in your presence!"
18 And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before thee!
18 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
18 And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
18 And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before you!"
18 Recovering, Abraham said to God, "Oh, keep Ishmael alive and well before you!"
18 Then Abraham said to God, "Please let Ishmael be the son you promised."
18 And Abraham said to God, “If only Ishmael might live under your blessing!”
18 And Abraham said to God, "Oh, that Ishmael might live before You!"
18 So Abraham said to God, “May Ishmael live under your special blessing!”
18 And Abraham said to God, "O that Ishmael might live in your sight!"
18 Así que Abraham le dijo a Dios:
—¡Que Ismael viva bajo tu bendición especial!
18 Por eso le dijo a Dios:—¡Concédele a Ismael vivir bajo tu bendición!
18 And Abraham said to God, "O that Ish'mael might live in thy sight!"
18 En Abraham zeide tot God: Och, dat Ismael mocht leven voor Uw aangezicht!
18 And Abraham said unto God, "O that Ishmael might live before Thee!"
18 And Abraha sayde vnto God. O that Ismaell myghte lyve in thy syghte.
18 And Abraham said to God, O that Ishmael might live before thee!
18 And he said to the Lord, I would that Ishmael might live before thee.

Genesis 17:18 Commentaries