Compare Translations for Genesis 19:10

Share

PREVIOUS Genesis 19:9 NEXT Genesis 19:11
Holman Christian Standard Bible
10 But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
10 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.
Read Genesis (ESV)
King James Version
10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
10 But the two men reached out and pulled Lot inside the house, locking the door.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
10 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
Read Genesis (NAS)
New International Version
10 But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
10 But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
10 But the two angels reached out, pulled Lot into the house, and bolted the door.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
10 But the men inside reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
10 But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
10 But the men put out their hands and took Lot into the house to them, shutting the door again.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 pero los dos hombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
10 The men inside reached out and pulled Lot back into the house with them and slammed the door.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 The men inside reached out and pulled Lot back into the house with them and slammed the door.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 But the men inside reached out their hands, brought Lot into the house to them and shut the door.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
10 And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und die Männer streckten ihre Hand aus und brachten Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
10 But the two men inside reached out, pulled Lot back into the house, and shut the door.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 But the two men inside reached out, pulled Lot back into the house, and shut the door.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 The men [inside] reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
10 But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 Then the men put forth their hand and pulled Lot into the house with them and shut the door.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
10 Then the men reached out [with] their hands and brought Lot in to them, into the house, and they shut the door.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
10 griffen die Männer hinaus und zogen Lot hinein zu sich ins Haus und schlossen die Tür zu.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 And the men stretched forth their hands and drew Lot in to them into the house, and shut the door of the house.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
10 But the two men staying with Lot opened the door, pulled him back inside the house, and then closed the door.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
10 But the men inside reached out and pulled Lot back into the house. They shut the door.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 But the men inside reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Pero los dos ángeles
extendieron la mano, metieron a Lot dentro de la casa y pusieron el cerrojo a la puerta.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Pero los dos hombres extendieron los brazos, metieron a Lot en la casa y cerraron la puerta.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Nisso, os dois visitantes agarraram Ló, puxaram-no para dentro e fecharam a porta.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
10 But the men put forth their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 But the men put forth their hands and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Doch die mannen staken hun hand uit, en deden Lot tot zich inkomen in het huis, en sloten de deur toe.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
10 But the men put forth their hands, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 But the men put forth their hands, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
10 the men put forth their handes and pulled Lot in to the house to them and shott to the doore.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
10 et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostium
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostium
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
10 But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
10 and lo! the (two) men put (forth their) hand(s), and led in Lot to them (and brought Lot back in with them), and they closed the door.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
10 And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 19:9 NEXT Genesis 19:11

Genesis 19:10 Commentaries