Compare Translations for Genesis 47:12

Share

PREVIOUS Genesis 47:11 NEXT Genesis 47:13
Holman Christian Standard Bible
12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food for their dependents.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.
Read Genesis (ESV)
King James Version
12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
12 Joseph took good care of them - his father and brothers and all his father's family, right down to the smallest baby. He made sure they had plenty of everything.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
12 Joseph provided his father and his brothers and all his father's household with food, according to their little ones.
Read Genesis (NAS)
New International Version
12 Joseph also provided his father and his brothers and all his father’s household with food, according to the number of their children.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
12 Then Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with bread, according to the number in their families.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
12 And Joseph provided food for his father and his brothers in amounts appropriate to the number of their dependents, including the smallest children.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 E José sustentou de pão seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
12 And Joseph took care of his father and his brothers and all his father's people, giving them food for the needs of their families.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Y proveyó José de alimentos a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de sus hijos.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
12 Joseph provided food for his father, his brothers, and his father's entire household, in proportion to the number of children.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Joseph provided food for his father, his brothers, and his father's entire household, in proportion to the number of children.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Yosef provided food for his father, his brothers and all his father's household, taking full care of even the youngest.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
12 And Joseph maintained his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to the number of the little ones.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, nach der Zahl der Kinder.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
12 Joseph provided food for his father, his brothers, and all the rest of his father's family, including the very youngest.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Joseph provided food for his father, his brothers, and all the rest of his father's family, including the very youngest.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Joseph also provided his father, his brothers, and all his father's family with food based on the number of children they had.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
12 Yosef nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 And Joseph nourished his father and his brethren, and all his father’s household with bread, according to their families.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
12 And Joseph provided his father and his brothers and all the household of his father with food, according to the number of their children.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
12 Und er versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters mit Brot, einen jeglichen, nachdem er Kinder hatte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And Joseph gave provision to his father, and his brethren, and to all the house of his father, corn for each person.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
12 And Joseph gave his father, his brothers, and everyone who lived with them the food they needed.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
12 Joseph also provided food for his father and brothers. He provided for them and the rest of his father's family. He gave them enough for all of their children.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Y José proveyó alimentos a su padre y a sus hermanos en cantidades proporcionadas al número de familiares, incluidos los niños más pequeños.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 José también proveyó de alimentos a su padre y a sus hermanos, y a todos sus familiares, según las necesidades de cada uno.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Providenciou também sustento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And he nourished them, and all his father’s house, allowing food to every one.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y alimentaba José á su padre y á sus hermanos, y á toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y alimentaba José a su padre y a sus hermanos, y a toda la casa de su padre, de pan, hasta la boca del niño.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 En Jozef onderhield zijn vader, en zijn broeders, en het ganse huis zijns vaders, met brood, tot den mond der kinderkens toe.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
12 And Joseph nourished his father and his brethren and all his father's household with bread, according to their families.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And Joseph nourished his father and his brethren and all his father's household with bread, according to their families.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
12 And Ioseph made prouysion for his father his brethern and all his fathers housholde as yonge childern are fedd with bread.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
12 et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singulis
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread according to [their] families.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
12 Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
12 and he fed them, and all the house(hold) of his father, and gave meats to them all (and gave food to all of them).
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
12 and Joseph nourisheth his father, and his brethren, and all the house of his father [with] bread, according to the mouth of the infants.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 47:11 NEXT Genesis 47:13

Genesis 47:12 Commentaries