Compare Translations for Genesis 50:2

Share

PREVIOUS Genesis 50:1 NEXT Genesis 50:3
Holman Christian Standard Bible
2 He commanded his servants who were physicians to embalm his father. So they embalmed Israel.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (ESV)
King James Version
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
2 Joseph then instructed the physicians in his employ to embalm his father. The physicians embalmed Israel.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
2 Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (NAS)
New International Version
2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
2 Then Joseph told the physicians who served him to embalm his father’s body; so Jacob was embalmed.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
2 Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
2 E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e os médicos embalsamaram a Israel.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
2 And Joseph gave orders to his servants who had the necessary knowledge, to make his father's body ready, folding it in linen with spices, and they did so.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 Y ordenó José a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
2 Joseph then ordered the physicians in his service to embalm his father, and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Joseph then ordered the physicians in his service to embalm his father, and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 Then Yosef ordered the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Isra'el.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. And the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
2 Und Joseph gebot seinen Knechten, den Ärzten, seinen Vater einzubalsamieren. Und die Ärzte balsamierten Israel ein.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
2 Then Joseph gave orders to embalm his father's body.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Then Joseph gave orders to embalm his father's body.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 Then Joseph ordered the doctors in his service to embalm his father. So the doctors embalmed Israel.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
2 Yosef commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Yisra'el.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Y mandó José a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 And Joseph commanded his slaves, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
2 And Joseph instructed his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
2 Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, das sie seinen Vater salbten. Und die Ärzte salbten Israel,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 And Joseph commanded his servants the embalmers to embalm his father; and the embalmers embalmed Israel.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
2 He commanded the doctors who served him to prepare his father's body, so the doctors prepared Jacob's body to be buried.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
2 Then Joseph talked to the doctors who served him. He told them to prepare the body of his father Israel to be buried. So the doctors prepared it.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 Joseph commanded the physicians in his service to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 Después ordenó a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran el cuerpo de su padre, y Jacob
fue embalsamado.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 Luego ordenó a los médicos a su servicio que embalsamaran el cuerpo, y así lo hicieron.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
2 Em seguida, deu ordens aos médicos, que estavam ao seu serviço, que embalsamassem seu pai Israel. E eles o embalsamaram.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And he commanded his servants, the physicians, to embalm his father.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Y mandó José á sus médicos familiares que embalsamasen á su padre: y los médicos embalsamaron á Israel.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Y mandó José a sus siervos médicos que embalsamasen a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 En Jozef gebood zijn knechten, den medicijnmeesters, dat zij zijn vader balsemen zouden; en de medicijnmeesters balsemden Israel.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
2 And Ioseph commaunded his seruauntes that were Phisicions to embawme his father and the Phisicios ebawmed Israel
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
2 praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
2 Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
2 and he commanded his servants, (the) leeches, that they should anoint his father with sweet smelling spiceries. (and he commanded the physicians, his servants, to anoint his father with sweet smelling spices.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
2 and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 50:1 NEXT Genesis 50:3

Genesis 50:2 Commentaries