Compare Translations for Genesis 50:1

Share

PREVIOUS Genesis 49:33 NEXT Genesis 50:2
Holman Christian Standard Bible
1 Then Joseph, leaning over his father's face, wept and kissed him.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
1 Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him.
Read Genesis (ESV)
King James Version
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
1 Joseph threw himself on his father, wept over him, and kissed him.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
1 Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
1 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
1 Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
1 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
1 Then Joseph threw himself on his father's face and wept over him and kissed him.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
1 Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
1 And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
1 José se echó sobre el rostro de su padre, lloró sobre él y lo besó.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
1 Joseph fell across his father's body, wept over him, and kissed him.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 Joseph fell across his father's body, wept over him, and kissed him.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 Yosef fell on his father's face, wept over him and kissed him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
1 Und Joseph fiel auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm und küßte ihn.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
1 Joseph threw himself on his father, crying and kissing his face.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 Joseph threw himself on his father, crying and kissing his face.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 Joseph threw himself on his father, cried over him, and kissed him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
1 Yosef fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
1 Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
1 Then Joseph fell upon his father’s face and wept upon him and kissed him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
1 Then Joseph fell on the face of his father and wept upon him and kissed him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
1 Da fiel Joseph auf seines Vaters Angesicht und weinte über ihn und küßte ihn.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept on him, and kissed him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
1 When Jacob died, Joseph hugged his father and cried over him and kissed him.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
1 Joseph threw himself on his father's body. He sobbed over him and kissed him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Then Joseph threw himself on his father's face and wept over him and kissed him.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
1 José se abrazó al cuerpo de su padre, y lloró y lo besó.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
1 Entonces José se abrazó al cuerpo de su padre y, llorando, lo besó.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
1 José atirou-se sobre seu pai, chorou sobre ele e o beijou.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And when Joseph saw this, he fell upon his father’s face, weeping and kissing him.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
1 Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
1 ENTONCES se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y besólo.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
1 Entonces se echó José sobre el rostro de su padre, y lloró sobre él, y lo besó.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
1 Toen viel Jozef op zijns vaders aangezicht, en hij weende over hem, en kuste hem.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
1 And Ioseph fell apon his fathers face and wepte apon him and kyssed him.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
1 quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 quod cernens Ioseph ruit super faciem patris flens et deosculans eum
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
1 Joseph fell on his father's face, wept on him, and kissed him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
1 Which thing Joseph saw, and he fell on his father's face, and wept, and kissed him;
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
1 And Joseph falleth on his father's face, and weepeth over him, and kisseth him;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 49:33 NEXT Genesis 50:2

Genesis 50:1 Commentaries