Compare Translations for Genesis 9:24

Share

PREVIOUS Genesis 9:23 NEXT Genesis 9:25
Holman Christian Standard Bible
24 When Noah awoke from his drinking and learned what his youngest son had done to him,
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,
Read Genesis (ESV)
King James Version
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
24 When Noah woke up with his hangover, he learned what his youngest son had done.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
24 When Noah awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.
Read Genesis (NAS)
New International Version
24 When Noah awoke from his wine and found out what his youngest son had done to him,
Read Genesis (NIV)
New King James Version
24 So Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
24 When Noah woke up from his stupor, he learned what Ham, his youngest son, had done.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
24 Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
24 And, awaking from his wine, Noah saw what his youngest son had done to him, and he said,
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
24 Cuando Noé despertó de su embriaguez, y supo lo que su hijo menor le había hecho,
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
24 When Noah woke up from his wine, he discovered what his youngest son had done to him.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 When Noah woke up from his wine, he discovered what his youngest son had done to him.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 When Noach awoke from his wine, he knew what his youngest son had done to him.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
24 And Noah awoke from his wine, and learned what his youngest son had done to him.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und Noah erwachte von seinem Weine und erfuhr, was sein jüngster Sohn ihm getan hatte.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
24 When Noah sobered up and learned what his youngest son had done to him,
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 When Noah sobered up and learned what his youngest son had done to him,
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 When Noah sobered up, he found out what his youngest son had done to him.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
24 Noach awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
24 And Noah awoke from his wine and knew what his younger son had done unto him.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
24 Then Noah awoke from his drunkenness, and he knew what his youngest son had done to him.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Als nun Noah erwachte von seinem Wein und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan hatte,
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And Noe recovered from the wine, and knew all that his younger son had done to him.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
24 Noah was sleeping because of the wine. When he woke up and learned what his youngest son, Ham, had done to him,
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
24 Then Noah woke up from his sleep that was caused by the wine. He found out what his youngest son had done to him.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
24 Cuando Noé despertó de su estupor, se enteró de lo que había hecho Cam, su hijo menor.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
24 Cuando Noé despertó de su borrachera y se enteró de lo que su hijo menor le había hecho,
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
24 Quando Noé acordou do efeito do vinho e descobriu o que seu filho caçula lhe havia feito,
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 And Noe awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him,
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 When Noah awoke from his wine and knew what his youngest son had done to him,
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
24 Y despertó Noé de su vino, y supo lo que había hecho con él su hijo el más joven;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
24 En Noach ontwaakte van zijn wijn; en hij merkte wat zijn kleinste zoon hem gedaan had.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
24 As soone as Noe was awaked fro his wyne and wyst what his yongest sonne had done vnto hym
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
24 evigilans autem Noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 evigilans autem Noe ex vino cum didicisset quae fecerat ei filius suus minor
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done to him.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
24 Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
24 And Noe waked of the wine, and when he had learned what things his less(er), or younger , son had done to him, (And when Noah awoke from the wine, and he had learned what his youngest son had done to him,)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
24 And Noah awaketh from his wine, and knoweth that which his young son hath done to him,
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 9:23 NEXT Genesis 9:25

Genesis 9:24 Commentaries