Compare Translations for Hebrews 6:19

Share

PREVIOUS Hebrews 6:18 NEXT Hebrews 6:20
Holman Christian Standard Bible
19 We have this [hope]-like a sure and firm anchor of the soul-that enters the inner sanctuary behind the curtain.
Read Hebrews (CSB)
English Standard Version
19 We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner place behind the curtain,
Read Hebrews (ESV)
King James Version
19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Read Hebrews (KJV)
The Message Bible
19 It's an unbreakable spiritual lifeline, reaching past all appearances right to the very presence of God
Read Hebrews (MSG)
New American Standard Bible
19 This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and one which enters within the veil,
Read Hebrews (NAS)
New International Version
19 We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,
Read Hebrews (NIV)
New King James Version
19 This hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters the Presence behind the veil,
Read Hebrews (NKJV)
New Living Translation
19 This hope is a strong and trustworthy anchor for our souls. It leads us through the curtain into God’s inner sanctuary.
Read Hebrews (NLT)
New Revised Standard
19 We have this hope, a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters the inner shrine behind the curtain,
Read Hebrews (NRS)
American Standard Version
19 which we have as an anchor of the soul, [a hope] both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;
Read Hebrews (ASV)
The Bible in Basic English
19 And this hope is like a strong band for our souls, fixed and certain, and going in to that which is inside the veil;
Read Hebrews (BBE)
Common English Bible
19 This hope, which is a safe and secure anchor for our whole being, enters the sanctuary behind the curtain.
Read Hebrews (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 This hope, which is a safe and secure anchor for our whole being, enters the sanctuary behind the curtain.
Read Hebrews (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 We have this hope as a sure and safe anchor for ourselves, a hope that goes right on through to what is inside the parokhet,
Read Hebrews (CJB)
The Darby Translation
19 which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil,
Read Hebrews (DBY)
Good News Translation
19 We have this hope as an anchor for our lives. It is safe and sure, and goes through the curtain of the heavenly temple into the inner sanctuary.
Read Hebrews (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 We have this hope as an anchor for our lives. It is safe and sure, and goes through the curtain of the heavenly temple into the inner sanctuary.
Read Hebrews (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 We have this confidence as a sure and strong anchor for our lives. This confidence goes into the [holy] place behind the curtain
Read Hebrews (GW)
Hebrew Names Version
19 which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Read Hebrews (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 which we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which enters even into that which is within the veil,
Read Hebrews (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
Read Hebrews (KJVA)
Lexham English Bible
19 which we have like an anchor of the soul, both firm and steadfast, and entering into the inside of the curtain,
Read Hebrews (LEB)
New Century Version
19 We have this hope as an anchor for the soul, sure and strong. It enters behind the curtain in the Most Holy Place in heaven,
Read Hebrews (NCV)
New International Reader's Version
19 Our hope is certain. It is something for the soul to hold on to. It is strong and secure. It goes all the way into the Most Holy Room behind the curtain.
Read Hebrews (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 We have this hope, a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters the inner shrine behind the curtain,
Read Hebrews (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil:
Read Hebrews (RHE)
Revised Standard Version
19 We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain,
Read Hebrews (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 We have this as a sure and steadfast anchor of the soul, a hope that enters into the inner shrine behind the curtain,
Read Hebrews (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος,
Read Hebrews (SBLG)
Third Millennium Bible
19 This hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the veil,
Read Hebrews (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 This hope we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the veil,
Read Hebrews (TMBA)
Tyndale
19 which hope we have as an ancre of the soule both sure and stedfast. Which hope also entreth in into tho thynges which are with in the vayle
Read Hebrews (TYN)
The Latin Vulgate
19 quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis
Read Hebrews (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis
Read Hebrews (VULA)
The Webster Bible
19 Which [hope] we have as an anchor of the soul, both sure and steadfast, and which entereth into that within the vail;
Read Hebrews (WBT)
World English Bible
19 which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
Read Hebrews (WEB)
Weymouth New Testament
19 That hope we have as an anchor of the soul--an anchor that can neither break nor drag. It passes in behind the veil,
Read Hebrews (WNT)
Wycliffe
19 Which hope as an anchor we have secure to the soul, and firm, and going into the inner things of hiding;
Read Hebrews (WYC)
Young's Literal Translation
19 which we have, as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and entering into that within the vail,
Read Hebrews (YLT)
PREVIOUS Hebrews 6:18 NEXT Hebrews 6:20

Hebrews 6:19 Commentaries