Interlinear Bible - Philippians 3:17-21

Share

Change Translation

Loading...
17 Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.
Summimhtaiv N-NPM mou P-1GS givnesqe, V-PNM-2P ajdelfoiv, N-VPM kai; CONJ skopei'te V-PAM-2P tou;? T-APM ou&tw peripatou'nta? V-PAP-APM kaqw;? ADV e~cete V-PAI-2P tuvpon N-ASM hJma'?. P-1AP
18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
polloi; A-NPM ga;r CONJ peripatou'sin V-PAI-3P ouJ;? R-APM pollavki? ADV e~legon V-IAI-1S uJmi'n, P-2DP nu'n ADV de; CONJ kai; CONJ klaivwn V-PAP-NSM levgw, V-PAI-1S tou;? T-APM ejcqrou;? A-APM tou' T-GSM staurou' N-GSM tou' T-GSM Xristou', N-GSM
19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
wJ'n R-GPM to; T-NSN tevlo? N-NSN ajpwvleia, N-NSF wJ'n R-GPM oJ T-NSM qeo;? N-NSM hJ T-NSF koiliva N-NSF kai; CONJ hJ T-NSF dovxa ejn PREP th'/ T-DSF aijscuvnh/ N-DSF aujtw'n, P-GPM oiJ T-NPM ta; T-APN ejpivgeia A-APN fronou'nte?. V-PAP-NPM
20 For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:
hJmw'n P-1GP ga;r CONJ to; T-NSN polivteuma N-NSN ejn PREP oujranoi'? N-DPM uJpavrcei, V-PAI-3S ejx ouJ' kai; CONJ swth'ra N-ASM ajpekdecovmeqa V-PNI-1P kuvrion N-ASM #Ihsou'n N-ASM Xristovn, N-ASM
21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
oJ;? R-NSM metaschmativsei V-FAI-3S to; T-ASN sw'ma N-ASN th'? T-GSF tapeinwvsew? N-GSF hJmw'n P-1GP suvmmorfon A-ASN tw'/ T-DSN swvmati N-DSN th'? T-GSF dovxh? aujtou' P-GSM kata; PREP th;n T-ASF ejnevrgeian N-ASF tou' T-GSM duvnasqai V-PNN aujto;n P-ASM kai; CONJ uJpotavxai aujtw'/ P-DSM ta; T-APN pavnta. A-APN
Read Chapter Compare
The King James Version is in the public domain.