1
Then he made a bronze altar, twenty cubits in length and twenty cubits in width and ten cubits in height.
~yir.f,[.wt06242 w{K.r'a h'M;at0520 ~yir.f,[t06242 t,v{x.nt05178 x;B.zimt04196 f;[;Y;w ? w{t'mw{qt06967 tw{M;a r,f,[.wt06235 w{B.x'rt07341 h'M;at0520
2
Also he made the cast metal sea, ten cubits from brim to brim, circular in form, and its height was five cubits and its circumference * * thirty cubits.
w{t'p.Fim h'M;a'Bt0520 r,f,[t06235 q'c.Wm ~'Y;ht03220 -t,a f;[;Y;w ? w{t'mw{qt06957 h'M;a'Bt0520 vem'x.wt02568 byib's lw{g'[ w{t'p.f -l,a ? byib's w{t{a b{s'y h'M;a'Bt0520 ~yiv{l.vt07970 w'q.w
3
Now figures like oxen were under it and all around * it, ten cubits, entirely encircling the sea. The oxen were in two rows, cast in one piece.
~yib.bw{st03220 byib's byib's w{l t;x;T ~yir'q.Bt01241 t.Wm.d.Wt01823 ? byib's ~'Y;h -t,a ~yipyiQ;m h'M;a'Bt0520 r,f,[t06235 w{t{a ? w{T.q;cUm.B ~yiq.Wc.y r'q'B;ht01241 ~yir.Wjt02905 ~Iy;n.vt08147
4
It stood on twelve * oxen, three facing the north, three facing west, three facing south and three facing east; and the sea was set on top of them and all their hindquarters turned inwards.
~yin{pt03220 h'v{l.vt07969 r'q'Bt01241 r'f'[ ~yen.vt08147 -l;[ demw{[ ? ~yin{Pt03220 h'v{l.v.Wt07969 h'M'y ~yin{p h'vw{l.v.W h'nw{p'ct06437 ? ~,hyel][ ~'Y;h.w h'x'r.zimt04217 ~yin{P h'v{l.v.W h'B.g,nt05045 ? h't.y'Bt01004 ~,hyer{x]a -l'k.w h'l.['m.limt04605
5
It was a handbreadth thick, and its brim was made like the brim of a cup, like a lily blossom; it could hold 3,000 * baths.
sw{Kt03563 -t;p.f hef][;m.Kt04639 w{t'p.f.W x;p,jt02947 w{y.b'[.wt05672 ? ~yip'l]a t,v{l.vt07969 ~yiT;Bt01324 qyiz]x;m h'N;vw{vt07799 x;r,Pt06525 ? lyik'y
6
He also made ten basins in which to wash, and he set five on the right side and five on the left to rinse things for the burnt offering; but the sea was for the priests to wash in.
!yim'Yimt03225 h'Vim]xt02568 !eTiY;wt05414 h'r'f][t06235 ~yirw{YiKt03595 f;[;Y;w ? hef][;mt06213 -t,a ~,h'b h'c.x'r.l lwa{m.Fimt08040 h'Vim]x;wt02568 ? ~yin]h{K;lt03220 h'c.x'r.l ~'Y;h.w ~'b .Wxyid'y h'lw{['h ? w{B
7
Then he made the ten golden lampstands in the way prescribed for them and he set them in the temple, five on the right side and five on the left.
~'j'P.vim.Kt04941 r,f,[t06235 b'h'Z;ht02091 tw{r{n.mt04501 -t,a f;[;Y;w ? lwa{m.Fimt08040 vem'x.wt02568 !yim'Yimt03225 vem'xt02568 l'kyeh;Bt01964 !eTiY;wt05414
8
He also made ten tables and placed them in the temple, five on the right side and five on the left. And he made one hundred golden bowls.
h'Vim]xt02568 l'kyeh;Bt01964 x;N;Y;w h'r'f][t06235 tw{n'x.lUv f;[;Y;w ? b'h'zt02091 yeq.r.zimt04219 f;[;Y;w lwa{m.Fimt08040 h'Vim]x;wt02568 !yim'Yimt03225 ? h'aemt03967
9
Then he made the court * of the priests and the great court and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.
tw{t'l.d.Wt01817 h'lw{d.G;ht01419 h'r'z]['h.wt05835 ~yin]h{K;h r;c]xt02691 f;[;Y;w ? t,v{x.nt05178 h'Pict06823 ~,hyetw{t.l;d.wt01817 h'r'z]['lt05835
10
He set the sea on the right side of the house toward the southeast.
l.WMimt04136 h'm.deq tyin'm.y;ht03233 @,t,Kimt03802 !;t'n ~'Y;ht03220 -t,a.w ? h'B.g,nt05045
11
Huram also made the pails, the shovels and the bowls. So Huram finished doing the work which he performed for King Solomon in the house of God:
~yi['Y;ht03257 -t,a.w tw{ryiS;ht05518 -t,a ~'r.Wxt02361 f;[;Y;w ? h'ka'l.M;ht04399 -t,a tw{f][;l ~'rYxt02438 l;k.y;w tw{q'r.ziM;ht04219 -t,a.w ? ~yih{l/a'ht0430 tyeb.Bt01004 h{m{l.vt08010 .$,l,M;lt04428 h'f'[ r,v]a
12
the two pillars, the bowls and the two capitals on top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were on top of the pillars,
va{rt07218 -l;[ tw{r't{K;h.w tw{LUG;h.w ~Iy;n.vt08147 ~yid.WM;[t05982 ? tw{S;k.l ~Iy;T.v tw{k'b.F;h.w ~Iy'T.v ~yid.WM;['ht05982 ? va{rt07218 -l;[ r,v]a tw{r't{K;h tw{LUG yeT.v -t,a ? ~yid.WM;['ht05982
13
and the four hundred pomegranates for the two networks, two rows of pomegranates for each network to cover the two bowls of the capitals which were on the pillars.
tw{k'b.F;ht07639 yeT.vil tw{aem [;B.r;at0702 ~yinw{Mir'h -t,a.w ? tw{S;k.l t'x,a'h h'k'b.F;lt07639 ~yinw{Mir ~yir.Wjt02905 ~Iy;n.vt08147 ? yen.Pt06440 -l;[ r,v]a tw{r't{K;h tw{LUG yeT.v -t,a ? ~yid.WM;['ht05982
14
He also made the stands and he made the basins on the stands,
h'f'[t06213 tw{r{YiK;ht03595 -t,a.w h'f'[t06213 tw{n{k.M;ht04350 -t,a.w ? tw{n{k.M;h -l;[
15
and the one sea with the twelve * oxen under it.
r'f'[ -myen.vt08147 r'q'B;ht01241 -t,a.w d'x,at0259 ~'Y;ht03220 -t,a ? wy'T.x;T
16
The pails, the shovels, the forks and all its utensils, Huram-abi * made of polished bronze for King Solomon for the house of the LORD.
tw{g'l.ziM;ht04207 -t,a.w ~yi['Y;ht03257 -t,a.w tw{ryiS;ht05518 -t,a.w ? .$,l,M;lt04428 wyib'at01 ~'r.Wxt02361 h'f'[ ~,hyel.Kt03627 -l'K -t,a.w ? q.Wr'm t,v{x.nt05178 h'wh.yt03068 tyeb.lt01004 h{m{l.vt08010
17
On the plain of the Jordan the king cast them in the clay ground between Succoth and Zeredah.
h'm'd]a'ht0127 yib][;Bt05645 .$,l,M;ht04428 ~'q'c.yt03332 !eD.r;Y;ht03383 r;Kik.Bt03603 ? h't'der.ct06868 !yeb.W tw{KUst05523 !yeB
18
Thus Solomon made all these utensils in great quantities, for the weight of the bronze could not be found out.
d{a.mt03966 b{r'lt07230 h,Lea'h ~yileK;ht03627 -l'K h{m{l.vt08010 f;[;Y;w ? t,v{x.N;ht05178 l;q.vimt04948 r;q.x,nt02713 a{l yiK
19
Solomon also made all the things that were in the house of God: even the golden altar, the tables with the bread of the Presence on them,
tyeBt01004 r,v]a ~yileK;ht03627 -l'K tea h{m{l.vt08010 f;[;Y;w ? tw{n'x.lUV;h -t,a.w b'h'Z;ht02091 x;B.zimt04196 tea.w ~yih{l/a'ht0430 ? ~yin'P;h ~,x,lt03899 ~,hyel][;w
20
the lampstands with their lamps of pure gold, to burn in front of the inner sanctuary in the way prescribed;
j'P.viM;Kt04941 ~'r][;b.lt01197 ~,hyet{ren.w tw{r{n.M;ht04501 -t,a.w ? r.Wg'st05462 b'h'zt02091 ryib.D;ht01687 yen.pilt06440
21
the flowers, the lamps, and the tongs of gold, of purest gold;
tw{l.kimt04357 a.Wh b'h'zt02091 ~Iy;x;q.l,M;h.wt04457 tw{reN;h.w x;r,P;h.wt06525 ? b'h'zt02091
22
and the snuffers, the bowls, the spoons and the firepans of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies and the doors of the house, that is, of the nave, of gold.
tw{T.x;M;h.w tw{P;K;h.w tw{q'r.ziM;h.wt04219 tw{r.M;z.m;h.w ? tw{Yimyin.P;ht06442 wy'tw{t.l;Dt01817 tIy;B;ht01004 x;t,p.Wt06607 r.Wg'st05462 b'h'zt02091 ? b'h'zt02091 l'kyeh;lt01964 tIy;B;ht01004 yet.l;d.wt01817 ~yiv'd\Q;ht06944 v,d{q.lt06944