Compare Translations for Isaiah 30:11

11 Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel."

11 leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 Don't bore us with obsolete religion. That stuff means nothing to us. Quit hounding us with The Holy of Israel."

11 "Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."

11 Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!”

11 Get out of the way, Turn aside from the path, Cause the Holy One of Israel To cease from before us."

11 Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your ‘Holy One of Israel.’”

11 leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 Get out of the good way, turning from the right road; do not keep the Holy One of Israel before our minds.

11 get out of the way; step off the path; let's have no more ‘holy one of Israel.'"

11 get out of the way; step off the path; let's have no more ‘holy one of Israel.'"

11 Get out of the way! Leave the path! Rid us of the Holy One of Isra'el!"

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us!

11 Get out of our way and stop blocking our path. We don't want to hear about your holy God of Israel."

11 Get out of our way and stop blocking our path. We don't want to hear about your holy God of Israel."

11 Get out of our way! Stop blocking our path! Get the Holy One of Israel out of our sight.'"

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Yisra'el to cease from before us.

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to leave our presence.

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 turn aside from [the] way, turn aside from [the] path, put an end to the holy one of Israel from our face."

11 Stop blocking our path. Get out of our way. Stop telling us about God, the Holy One of Israel."

11 Get out of our way! Get off our path! Keep the Holy One of Israel away from us!' "

11 leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel."

11 Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us.

11 leave the way, turn aside from the path, let us hear no more of the Holy One of Israel."

11 leave the way, turn aside from the path, let us hear no more of the Holy One of Israel."

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."

11 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us."

11 auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel

11 auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel

11 Withdraw from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

11 Do ye away from me the way, bow ye away from me the path; the Holy of Israel cease from our face. (Who say, Get ye out of my way, turn ye away from me on the path; make the Holy One of Israel to go away from us.)

11 Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.'