Compare Translations for Isaiah 30:12

12 Therefore the Holy One of Israel says: "Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,

12 Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them,

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

12 Therefore, The Holy of Israel says this: "Because you scorn this Message, Preferring to live by injustice and shape your lives on lies,

12 Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,

12 Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, relied on oppression and depended on deceit,

12 Therefore thus says the Holy One of Israel: "Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them,

12 This is the reply of the Holy One of Israel: “Because you despise what I tell you and trust instead in oppression and lies,

12 Therefore thus says the Holy One of Israel: Because you reject this word, and put your trust in oppression and deceit, and rely on them;

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

12 For this cause the Holy One of Israel says, Because you will not give ear to this word, and are looking for help in ways of deceit and evil, and are putting your hope in them:

12 Therefore, the holy one of Israel says: Because you reject this word and trust in oppression and cunning and rely on them,

12 Therefore, the holy one of Israel says: Because you reject this word and trust in oppression and cunning and rely on them,

12 Therefore here is what the Holy One of Isra'el says: "Because you reject this word, trust in extortion and rely on deceit,

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression and wilfulness, and depend thereon,

12 But this is what the holy God of Israel says: "You ignore what I tell you and rely on violence and deceit.

12 But this is what the holy God of Israel says: "You ignore what I tell you and rely on violence and deceit.

12 This is what the Holy One of Israel says: You have rejected this warning, trusted oppression and deceit, and leaned on them.

12 Why thus says the Holy One of Yisra'el, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in violence and perversity and build upon this:

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness , and stay thereon:

12 Therefore the holy one of Israel says this: "Because you [are] rejecting this word and you trust in oppression and {cunning} and you rely on it,

12 So this is what the Holy One of Israel says: "You people have refused to accept this message and have depended on cruelty and lies to help you.

12 So the Holy One of Israel speaks. He says, "You have turned your backs on what I have said. You have depended on telling people lies. You have crushed others.

12 Therefore thus says the Holy One of Israel: Because you reject this word, and put your trust in oppression and deceit, and rely on them;

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because you have rejected this word, and have trusted in oppression and tumult, and have leaned upon it:

12 Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on them;

12 Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on them;

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel: "Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stand thereon,

12 Therefore thus saith the Holy One of Israel: "Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stand thereon,

12 propterea haec dicit Sanctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo

12 propterea haec dicit Sanctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo

12 Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and lean upon it:

12 Why thus says the Holy One of Israel, Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely thereon;

12 Therefore the Holy of Israel saith these things, For that that ye reproved this word, and hoped on false challenge, and on noise, and trusted on it, (And so the Holy One of Israel saith these things, Because ye have rebuked this word, and hoped in oppression, and noise, and trusted in it,)

12 Therefore, thus said the Holy One of Israel, Because of your kicking against this word, And ye trust in oppression, And perverseness, and rely on it,