Compare Translations for Isaiah 5:17

Share

PREVIOUS Isaiah 5:16 NEXT Isaiah 5:18
Holman Christian Standard Bible
17 Lambs will graze as [if in] their own pastures, and strangers will eat [among] the ruins of the rich.
Read Isaiah (CSB)
English Standard Version
17 Then shall the lambs graze as in their pasture, and nomads shall eat among the ruins of the rich.
Read Isaiah (ESV)
King James Version
17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Read Isaiah (KJV)
The Message Bible
17 And lambs will graze as if they owned the place, Kids and calves right at home in the ruins.
Read Isaiah (MSG)
New American Standard Bible
17 Then the lambs will graze as in their pasture, And strangers will eat in the waste places of the wealthy.
Read Isaiah (NAS)
New International Version
17 Then sheep will graze as in their own pasture; lambs will feed among the ruins of the rich.
Read Isaiah (NIV)
New King James Version
17 Then the lambs shall feed in their pasture, And in the waste places of the fat ones strangers shall eat.
Read Isaiah (NKJV)
New Living Translation
17 In that day lambs will find good pastures, and fattened sheep and young goats will feed among the ruins.
Read Isaiah (NLT)
New Revised Standard
17 Then the lambs shall graze as in their pasture, fatlings and kids shall feed among the ruins.
Read Isaiah (NRS)
American Standard Version
17 Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Read Isaiah (ASV)
The Bible in Basic English
17 Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places.
Read Isaiah (BBE)
Common English Bible
17 Lambs will graze as if in their pasture; young goats will feed among the ruins of the rich.
Read Isaiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 Lambs will graze as if in their pasture; young goats will feed among the ruins of the rich.
Read Isaiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Then lambs will be able to feed as if they were in their own pasture, and those wandering through will eat from the ruined fields of the overfed.
Read Isaiah (CJB)
The Darby Translation
17 And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Read Isaiah (DBY)
Good News Translation
17 In the ruins of the cities lambs will eat grass and young goats will find pasture.
Read Isaiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 In the ruins of the cities lambs will eat grass and young goats will find pasture.
Read Isaiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Then lambs will graze as if they were in their own pasture, and foreigners will eat among the ruins of the rich.
Read Isaiah (GW)
Hebrew Names Version
17 Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Read Isaiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Then the lambs shall be fed after their manner, and strangers shall eat the fat ones that are forsaken.
Read Isaiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat .
Read Isaiah (KJVA)
Lexham English Bible
17 And then [the] lambs will graze as [in] their pasture, and {fatlings, kids will eat among the sites of ruins.}
Read Isaiah (LEB)
New Century Version
17 Then the sheep will go anywhere they want, and lambs will feed on the land that rich people once owned.
Read Isaiah (NCV)
New International Reader's Version
17 Then sheep will graze as if they were in their own grasslands. Lambs will eat grass among the destroyed buildings where rich people used to live.
Read Isaiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 Then the lambs shall graze as in their pasture, fatlings and kids shall feed among the ruins.
Read Isaiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness.
Read Isaiah (RHE)
Revised Standard Version
17 Then shall the lambs graze as in their pasture, fatlings and kids shall feed among the ruins.
Read Isaiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 Then shall the lambs graze as in their pasture, fatlings and kids shall feed among the ruins.
Read Isaiah (RSVA)
Third Millennium Bible
17 Then shall the lambs feed according to their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Read Isaiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Then shall the lambs feed according to their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Read Isaiah (TMBA)
The Latin Vulgate
17 et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent
Read Isaiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent
Read Isaiah (VULA)
The Webster Bible
17 Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Read Isaiah (WBT)
World English Bible
17 Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
Read Isaiah (WEB)
Wycliffe
17 And lambs shall be fed by their order, and comelings shall eat (of the) desert places turned into plenty.
Read Isaiah (WYC)
Young's Literal Translation
17 And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
Read Isaiah (YLT)
PREVIOUS Isaiah 5:16 NEXT Isaiah 5:18

Isaiah 5:17 Commentaries