Isaiah 9:9 - Compare Bible Verse Translations

9 All the people- Ephraim and the inhabitants of Samaria-will know it. They will say with pride and arrogance:

9 and all the people will know, Ephraim and the inhabitants of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart:

9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

Read Isaiah (KJV)

The Message Bible

9 All the people soon heard the message, Ephraim and the citizens of Samaria. But they were a proud and arrogant bunch. They dismissed the message, saying,

Read Isaiah (MSG)

New American Standard Bible

9 And all the people know it, That is, Ephraim and the inhabitants of Samaria, Asserting in pride and in arrogance of heart:

Read Isaiah (NAS)

New International Version

9 All the people will know it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— who say with pride and arrogance of heart,

Read Isaiah (NIV)

New King James Version

9 All the people will know-- Ephraim and the inhabitant of Samaria-- Who say in pride and arrogance of heart:

Read Isaiah (NKJV)

New Living Translation

9 And the people of Israel and Samaria, who spoke with such pride and arrogance, will soon know it.

Read Isaiah (NLT)

New Revised Standard

9 and all the people knew it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— but in pride and arrogance of heart they said:

Read Isaiah (NRS)

American Standard Version

9 And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and in stoutness of heart,

Read Isaiah (ASV)

The Bible in Basic English

9 And all the people will have experience of it, even Ephraim and the men of Samaria, who say in the pride of their uplifted hearts,

Read Isaiah (BBE)

Common English Bible

9 the people all knew it— Ephraim and the one who rules in Samaria. But with a proud and arrogant heart they said,

Read Isaiah (CEB)

Common English Bible w/ Apocrypha

9 the people all knew it— Ephraim and the one who rules in Samaria. But with a proud and arrogant heart they said,

Read Isaiah (CEBA)

The Complete Jewish Bible

9 All the people know it, Efrayim and the inhabitants of Shomron. But they say in pride, in the arrogance of their hearts,

Read Isaiah (CJB)

The Darby Translation

9 And all the people shall know [it], Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and stoutness of heart,

Read Isaiah (DBY)

Good News Translation

9 All the people of Israel, everyone who lives in the city of Samaria, will know that he has done this. Now they are proud and arrogant. They say,

Read Isaiah (GNT)

Good News Translation w/ Apocrypha

9 All the people of Israel, everyone who lives in the city of Samaria, will know that he has done this. Now they are proud and arrogant. They say,

Read Isaiah (GNTA)

GOD'S WORD Translation

9 All the people of Ephraim and the people who live in Samaria will know it. With arrogant and conceited hearts they will say,

Read Isaiah (GW)

Hebrew Names Version

9 All the people shall know, [even] Efrayim and the inhabitant of Shomron, who say in pride and in arrogance of heart,

Read Isaiah (HNV)

Jubilee Bible 2000

9 And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and arrogance of heart,

Read Isaiah (JUB)

King James Version w/ Apocrypha

9 And all the people shall know , even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

Read Isaiah (KJVA)

Lexham English Bible

9 And all of the people knew it, Ephraim and the inhabitants of Samaria in pride and arrogance of heart, saying,

Read Isaiah (LEB)

New Century Version

9 Then everyone in Israel, even the leaders in Samaria, will know that God has sent it. Those people are proud and brag by saying,

Read Isaiah (NCV)

New International Reader's Version

9 All of the people will know about it. Ephraim's people and those who live in Samaria will know about it. Their hearts are very proud. They say,

Read Isaiah (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

9 and all the people knew it— Ephraim and the inhabitants of Samaria— but in pride and arrogance of heart they said:

Read Isaiah (NRSA)

Douay-Rheims Catholic Bible

9 And all the people of Ephraim shall know, and the inhabitants of Samaria that say in the pride and haughtiness of their heart:

Read Isaiah (RHE)

Revised Standard Version

9 and all the people will know, E'phraim and the inhabitants of Sama'ria, who say in pride and in arrogance of heart:

Read Isaiah (RSV)

Revised Standard Version w/ Apocrypha

9 and all the people will know, E'phraim and the inhabitants of Sama'ria, who say in pride and in arrogance of heart:

Read Isaiah (RSVA)

Third Millennium Bible

9 And all the people shall know--even Ephraim and the inhabitant of Samaria" that say in the pride and stoutness of heart:

Read Isaiah (TMB)

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

9 And all the people shall know--even Ephraim and the inhabitant of Samaria" that say in the pride and stoutness of heart:

Read Isaiah (TMBA)

The Latin Vulgate

9 et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes

Read Isaiah (VUL)

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

9 et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes

Read Isaiah (VULA)

The Webster Bible

9 And all the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

Read Isaiah (WBT)

World English Bible

9 All the people shall know, [even] Ephraim and the inhabitant of Samaria, who say in pride and in arrogance of heart,

Read Isaiah (WEB)

Wycliffe

9 And all the people of Ephraim shall know, and they that dwell in Samaria (and they who live in Samaria), saying in the pride and greatness of heart,

Read Isaiah (WYC)

Young's Literal Translation

9 And the people have known -- all of it, Ephraim, and the inhabitant of Samaria, In pride and in greatness of heart, saying,

Read Isaiah (YLT)

Compare Translations for Isaiah 9:9

Isaiah 9:9 Commentaries

Compare Translations for Isaiah 9:9

Share

Isaiah 9:9 Commentaries