Compare Translations for Jeremiah 2:16

Share

PREVIOUS Jeremiah 2:15 NEXT Jeremiah 2:17
Holman Christian Standard Bible
16 The men of Memphis and Tahpanhes have also broken your skull.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
16 Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
16 Egyptians from the cities of Memphis and Tahpanhes have broken your skulls.
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
16 "Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved the crown of your head.
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
16 Also, the men of Memphis and Tahpanhes have cracked your skull.
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
16 Also the people of Noph and Tahpanhes Have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
16 Egyptians, marching from their cities of Memphis and Tahpanhes, have destroyed Israel’s glory and power.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
16 Moreover, the people of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
16 The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
16 Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
16 As well, the people of Memphis and Tahpanhes lay open your scalp.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 As well, the people of Memphis and Tahpanhes lay open your scalp.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 The people of Nof and Tachpanches feed on the crown of your head.
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
16 Even the children of Noph and Tahapanes have fed on the crown of thy head.
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
16 Yes, the people of Memphis and Tahpanhes have cracked his skull.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Yes, the people of Memphis and Tahpanhes have cracked his skull.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 People from Noph and Tahpanhes have cracked your skulls, Israel.
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
16 The children also of Mof and Tachpanches have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Even the sons of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
16 Moreover, people of Memphis and Tahpanhes will {shave} your skull.
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
16 The men from the cities of Memphis and Tahpanhes have disgraced you by shaving the top of your head.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
16 The men of Memphis and Tahpanhes have shaved your heads to dishonor you.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Moreover, the people of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 The children also of Memphis, and of Taphnes have defloured thee, even to the crown of the head.
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
16 Moreover, the men of Memphis and Tah'panhes have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Moreover, the men of Memphis and Tah'panhes have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Also the children of Noph and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Also the children of Noph and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
16 filii quoque Memfeos et Tafnes constupraverunt te usque ad verticem
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 filii quoque Memfeos et Tafnes constupraverunt te usque ad verticem
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
16 The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
16 Also the sons of Memphis and Tahpanhes have defouled thee, unto the top of the head.
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
16 Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee -- the crown of the head!
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 2:15 NEXT Jeremiah 2:17

Jeremiah 2:16 Commentaries