Jeremiah 22:8

8 “People from many nations will pass by this city and will ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’

Jeremiah 22:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
8 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
English Standard Version (ESV)
8 "'And many nations will pass by this city, and every man will say to his neighbor, "Why has the LORD dealt thus with this great city?"
New Living Translation (NLT)
8 “People from many nations will pass by the ruins of this city and say to one another, ‘Why did the LORD destroy such a great city?’
The Message Bible (MSG)
8 "Travelers from all over will come through here and say to one another, 'Why would God do such a thing to this wonderful city?'
American Standard Version (ASV)
8 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbor, Wherefore hath Jehovah done thus unto this great city?
GOD'S WORD Translation (GW)
8 "People from many nations will pass by this city and ask each other, 'Why has the LORD done this to this important city?'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
8 "Many nations will pass by this city and ask one another: Why did the Lord do such a thing to this great city?
New International Reader's Version (NIRV)
8 "People from many nations will pass by this city. They will ask one another, 'Why has the LORD done such a thing to this great city?'

Jeremiah 22:8 Meaning and Commentary

Jeremiah 22:8

And many nations shall pass by this city
After it is burned down and destroyed; that is, people out of many nations travelling that way: and they shall say every man to his neighbour;
as in company together, passing along the ruined walls of the city: wherefore hath the Lord done thus unto this great city?
so fortified and so full of people; the metropolis of the whole nation; the greatest city in the east; yea, the joy of the whole earth; a city peculiarly dear to the Lord; greatly honoured by him with his presence, worship, and ordinances, and yet now in ruins; how comes this to pass? they see and acknowledge the hand of the Lord in it, having a better notion of things than the Jews themselves had.

Jeremiah 22:8 In-Context

6 For this is what the LORD says about the palace of the king of Judah: “Though you are like Gilead to me, like the summit of Lebanon, I will surely make you like a wasteland, like towns not inhabited.
7 I will send destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut up your fine cedar beams and throw them into the fire.
8 “People from many nations will pass by this city and will ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
9 And the answer will be: ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’ ”
10 Do not weep for the dead king or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again.

Cross References 1

  • 1. Deuteronomy 29:25-26; 1 Kings 9:8-9; Jeremiah 16:10-11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.