Compare Translations for Job 14:16

Share

PREVIOUS Job 14:15 NEXT Job 14:17
Holman Christian Standard Bible
16 For then You would count my steps but would not take note of my sin.
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 For then you would number my steps; you would not keep watch over my sin;
Read Job (ESV)
King James Version
16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 You'll watch over every step I take, but you won't keep track of my missteps.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 "For now You number my steps, You do not observe my sin.
Read Job (NAS)
New International Version
16 Surely then you will count my steps but not keep track of my sin.
Read Job (NIV)
New King James Version
16 For now You number my steps, But do not watch over my sin.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 For then you would not number my steps, you would not keep watch over my sin;
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 For now my steps are numbered by you, and my sin is not overlooked.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 Though you now number my steps, you would not keep a record of my sin.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Though you now number my steps, you would not keep a record of my sin.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Whereas now you count each step of mine, then you will not keep watch for my sin.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 Then you will watch every step I take, but you will not keep track of my sins.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Then you will watch every step I take, but you will not keep track of my sins.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Though now you count my steps, you will not keep [a record of] my sins.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 For now thou dost number my steps; thou dost not open up my sin.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 For then you would count my steps, [but] you would not keep watch over my sin.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 But thou hast numbered my devices: and not one of my sins shall escape thee?
Read Job (LXX)
New Century Version
16 Then you will count my steps, but you will not keep track of my sin.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 Then you will count every step I take. But you won't keep track of my sin.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 For then you would not number my steps, you would not keep watch over my sin;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Entonces, cuidarías mis pasos
en lugar de vigilar mis pecados.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 Desearás también contar mis pasos,pero no tomarás en cuenta mi pecado.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 Mais, maintenant, tu comptes mes pas, et tu observes tous mes péchés.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Thou indeed hast numbered my steps, but spare my sins.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 For then thou wouldest number my steps, thou wouldest not keep watch over my sin;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 For then thou wouldest number my steps, thou wouldest not keep watch over my sin;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Maar nu telt Gij mijn treden; Gij bewaart mij niet om mijner zonden wil.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 For now Thou numberest my steps; dost Thou not watch over my sin?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 For now Thou numberest my steps; dost Thou not watch over my sin?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis meis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Read Job (WBT)
World English Bible
16 But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 Soothly thou hast numbered my steps; but spare thou my sins (but please do not count up my sins).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 14:15 NEXT Job 14:17

Job 14:16 Commentaries