Compare Translations for Job 16:2

Share

PREVIOUS Job 16:1 NEXT Job 16:3
Holman Christian Standard Bible
2 I have heard many things like these. You are all miserable comforters.
Read Job (CSB)
English Standard Version
2 "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
Read Job (ESV)
King James Version
2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Read Job (KJV)
The Message Bible
2 "I've had all I can take of your talk. What a bunch of miserable comforters!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
2 "I have heard many such things; Sorry comforters are you all.
Read Job (NAS)
New International Version
2 “I have heard many things like these; you are miserable comforters, all of you!
Read Job (NIV)
New King James Version
2 "I have heard many such things; Miserable comforters are you all!
Read Job (NKJV)
New Living Translation
2 “I have heard all this before. What miserable comforters you are!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
2 "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
Read Job (NRS)
American Standard Version
2 I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
2 Such things have frequently come to my ears: you are comforters who only give trouble.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
2 He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.
Read Job (BLA)
Common English Bible
2 I've heard many things like these. All of you are sorry comforters.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 I've heard many things like these. All of you are sorry comforters.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 "I have heard this stuff so often! Such sorry comforters, all of you!
Read Job (CJB)
The Darby Translation
2 I have heard many such things: grievous comforters are ye all.
Read Job (DBY)
Good News Translation
2 the comfort you give is only torment.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 the comfort you give is only torment.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 "I have heard many things like this before. You are all pathetic at comforting me.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
2 "I have heard many such things. Miserable comforters are you all!
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
2 Muchas veces he oído cosas como éstas; consoladores molestos sois todos vosotros
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
2 Many times I have heard such things; miserable comforters are ye all.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
2 "I have heard many [things] like these; all of you [are] {miserable comforters}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
2 J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 I have heard many such things: poor comforters are ye all.
Read Job (LXX)
New Century Version
2 "I have heard many things like these. You are all painful comforters!
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
2 "I've heard many of those things before. You are terrible at comforting me!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
2 «Ya escuché todo esto antes,
¡qué consejeros tan miserables son ustedes!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
2 «Cosas como estas he escuchado muchas;¡valiente consuelo el de todos ustedes!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
2 J'ai souvent entendu de pareils discours; vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
2 "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 "I have heard many such things; miserable comforters are you all.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
2 Muchas veces he oído cosas como estas: Consoladores molestos sois todos vosotros.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
2 Muchas veces he oído cosas como estas; consoladores molestos sois todos vosotros.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
2 Ik heb vele dergelijke dingen gehoord; gij allen zijt moeilijke vertroosters.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
2 "I have heard many such things; miserable comforters are ye all!
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 "I have heard many such things; miserable comforters are ye all!
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
2 audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 audivi frequenter talia consolatores onerosi omnes vos estis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
2 I have heard many such things: miserable comforters [are] ye all.
Read Job (WBT)
World English Bible
2 "I have heard many such things. Miserable comforters are you all!
Read Job (WEB)
Wycliffe
2 I have oft heard such things; all ye be heavy comforters (the only comfort that all of ye offer is more torment).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
2 I have heard many such things, Miserable comforters [are] ye all.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 16:1 NEXT Job 16:3

Job 16:2 Commentaries