Compare Translations for Job 21:3

Share

PREVIOUS Job 21:2 NEXT Job 21:4
Holman Christian Standard Bible
3 Bear with me while I speak; then after I have spoken, you may continue mocking.
Read Job (CSB)
English Standard Version
3 Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
Read Job (ESV)
King James Version
3 Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.
Read Job (KJV)
The Message Bible
3 Put up with me while I have my say - then you can mock me later to your heart's content.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
3 "Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.
Read Job (NAS)
New International Version
3 Bear with me while I speak, and after I have spoken, mock on.
Read Job (NIV)
New King James Version
3 Bear with me that I may speak, And after I have spoken, keep mocking.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
3 Bear with me, and let me speak. After I have spoken, you may resume mocking me.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
3 Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
Read Job (NRS)
American Standard Version
3 Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
3 Let me say what is in my mind, and after that, go on making sport of me.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Tened paciencia y hablaré; y después que haya hablado, os podréis burlar.
Read Job (BLA)
Common English Bible
3 Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Bear with me so I can speak, I myself; and after my reply you can mock.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Bear with me as I speak; then, after I have spoken, you can go on mocking.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
3 Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!
Read Job (DBY)
Good News Translation
3 Give me a chance to speak and then, when I am through, sneer if you like.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Give me a chance to speak and then, when I am through, sneer if you like.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Bear with me while I speak. Then after I've spoken, you may go on mocking.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
3 Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Suffer me that I may speak ; and after that I have spoken , mock on .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
3 Bear [with] me, and I myself will speak; then after my speaking you can mock.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Laissez-moi parler, je vous prie; Et, quand j'aurai parlé, tu pourras te moquer.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Raise me, and I will speak; then ye shall not laugh me to scorn.
Read Job (LXX)
New Century Version
3 Be patient while I speak. After I have finished, you may continue to make fun of me.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
3 Put up with me while I speak. After I've spoken, you can make fun of me!
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Bear with me, and I will speak; then after I have spoken, mock on.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Ténganme paciencia y déjenme hablar.
Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 Tolérenme un poco mientras hablo,y búrlense si quieren cuando haya terminado.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
3 Supportez-moi, et je parlerai; et, après que j'aurai parlé, tu te moqueras.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at my words.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
3 Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Soportadme, y yo hablaré; Y después que hubiere hablado, escarneced.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Verdraagt mij, en ik zal spreken; en nadat ik gesproken zal hebben, spot dan.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
3 Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
3 sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete
Read Job (VULA)
The Webster Bible
3 Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.
Read Job (WBT)
World English Bible
3 Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
Read Job (WEB)
Wycliffe
3 Suffer ye me, that I speak; and laugh ye after my words, if it shall seem to you worthy to do so. (Allow ye me, that I speak; and then laugh ye after my words, if it shall seem worthy for you to do so.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
3 Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 21:2 NEXT Job 21:4

Job 21:3 Commentaries